Uma tabela de resultados num print. Um PDF escaneado em que não dá para selecionar nada. Um slide que um colega jogou no chat. Você precisa converter a tabela da imagem para o Excel, mas os números estão presos na imagem.
Ler o texto é a parte fácil. Manter as colunas é mais difícil. Cole texto de OCR puro no Excel e ele costuma cair numa única coluna, e você acaba dividindo células à mão.
Veja quatro formas de converter uma tabela de imagem para Excel no Mac, comparadas por custo, necessidade de internet e o quanto preservam linhas e colunas.
Quatro formas de levar uma tabela de imagem para o Excel
↔
| Método | Custo | Internet | Mantém colunas | Melhor para |
|---|---|---|---|---|
| Cracker | Grátis | Não precisa (no dispositivo) | Sim, célula por célula (macOS 26 ou posterior) | Levar qualquer tabela da tela num só passo |
| Excel: Dados da Imagem | Assinatura do Microsoft 365 | Obrigatória | Sim, após uma etapa de revisão | Tabelas em português, inglês e outros idiomas compatíveis |
| Texto ao Vivo do Mac | Grátis (integrado ao macOS) | Não precisa | Não garantido; talvez seja preciso dividir colunas | Pegar algumas linhas de texto |
| Conversores online | De grátis a pago | Obrigatória (upload) | Depende do serviço | Transformar um arquivo de imagem em .xlsx |
Verificado em 2 de novembro de 2026. Os conjuntos de caracteres compatíveis com o Excel seguem a página de ajuda da Microsoft.
1. Cracker: arraste sobre a tabela e cole no Excel
O Cracker é um app de OCR gratuito que fica na barra de menus do seu Mac. Você arrasta sobre um texto na tela para copiá-lo e, quando a área selecionada tem uma tabela, o Cracker também lê as linhas e colunas.
- Instale o Cracker. Na primeira abertura, permita a Gravação de Tela. O Cracker precisa disso para ler o texto na sua tela.
- Pressione ⌥C com a tabela na tela. Ela pode estar num visualizador de imagens, num PDF, numa página da web ou num vídeo pausado.
- Arraste sobre a tabela. Deixe de fora os parágrafos ao redor para um resultado mais limpo.
- Clique numa célula do Excel e pressione ⌘V. Os valores preenchem as linhas e colunas da tabela original.
Excel, Numbers, Google Sheets ou Notion
Cole numa planilha e cada valor vai para a sua própria célula. Cole num app de documentos como Notion, Pages ou Word e você recebe uma tabela. Não há nada para configurar em cada app.
Tabelas com células mescladas também são coladas com o mesmo número de células em cada linha. Títulos ou notas acima e abaixo da tabela também são copiados, na ordem original.
Grátis e reconhecido no seu Mac
O reconhecimento de texto e tabelas acontece no seu Mac. Nada é enviado, o que importa para relatórios internos ou dados pessoais, e funciona sem conexão com a internet. Copiar texto da tela, tabelas incluídas, é grátis e sem limite de uso.
O Cracker reconhece 30 idiomas, incluindo inglês, coreano, japonês e chinês.
O que depende da sua versão do macOS
Reconhecer as linhas e colunas de uma tabela como estrutura exige macOS 26 ou posterior. No macOS 14 e 15, o Cracker separa as colunas onde encontra espaços largos entre as palavras. Tabelas simples e bem espaçadas saem bem, mas tabelas com células mescladas ou com várias linhas podem precisar de ajustes no Excel.
Ponto forteQualquer tabela que você vê vai com um arraste, sem trocar de app. É grátis e funciona com vários idiomas.
LimitaçãoEle copia o que está na tela, então não foi feito para converter de uma vez as tabelas de um PDF longo num arquivo .xlsx.
2. Dados da Imagem do Excel: revise a tabela antes de inserir
O Excel para Microsoft 365 tem o recurso Dados da Imagem (Data from Picture), que transforma uma tabela numa imagem em células. Ele está disponível no Excel para Mac.
- Capture a tabela com ⌃⇧⌘4. Acrescentar ⌃ manda o print para a área de transferência em vez de salvar um arquivo.
- No Excel, escolha Data › From Picture › Picture From Clipboard (Dados › Da Imagem › Imagem da área de transferência). Se você tiver um arquivo de imagem, escolha Picture From File (imagem de arquivo). Os nomes dos menus podem variar conforme a versão e o idioma do Excel.
- Revise o resultado. Corrija o que o Excel leu errado e depois insira os dados.
A etapa de revisão é a grande vantagem: você confere e corrige os valores antes que eles cheguem à planilha. Se você já paga o Microsoft 365, nem precisa sair do Excel.
Mas o suporte a idiomas é limitado. A lista de conjuntos de caracteres compatíveis da Microsoft cobre o inglês e uma série de idiomas europeus, incluindo o português. Coreano, japonês, chinês, russo e árabe não estão nela.
Ponto forteFunciona dentro do Excel e permite revisar o resultado antes de inserir.
LimitaçãoExige assinatura do Microsoft 365 e conexão com a internet, e aceita um conjunto limitado de idiomas.
3. Texto ao Vivo do Mac: quando algumas linhas bastam
O Texto ao Vivo do macOS permite selecionar o texto de imagens no Pré-Visualização, no Fotos e no Safari como se fosse texto comum. Ele já vem no sistema, não precisa instalar nada.
- Abra a imagem no Pré-Visualização ou no Fotos.
- Arraste sobre o texto da tabela e pressione ⌘C.
- Cole no Excel. Se tudo cair numa coluna, use Dados › Texto para Colunas para dividir por espaços ou tabulações.
O Texto ao Vivo foi feito para copiar texto, então a estrutura de células da tabela não vem garantida. Dependendo da imagem e do layout da tabela, os valores podem chegar linha por linha, e arrumar uma tabela cheia de números pode levar um tempo.
Ponto forteFaz parte do macOS, sem nada para instalar ou comprar.
LimitaçãoVocê precisa abrir a imagem num app compatível e talvez dividir as colunas sozinho.
4. Conversores online de imagem para Excel: quando você precisa de um arquivo
Pesquise “imagem para Excel” e você vai achar vários sites que transformam uma imagem enviada num arquivo .xlsx. Não há app para instalar, e você recebe um arquivo de planilha.
O problema é que sua imagem vai para o servidor de outra pessoa. Se a tabela tiver faturamento, salários ou nomes de clientes, leia a política de privacidade do serviço antes de enviar. Muitos planos gratuitos também limitam o número de conversões ou o tamanho do arquivo.
Ponto forteBasta um navegador, e você recebe um arquivo .xlsx.
LimitaçãoÉ um vaivém de uploads e downloads, e seus dados saem do seu Mac.
Quando a tabela não chega certinha
- Amplie o texto pequeno antes. Texto maior é reconhecido com mais precisão. Dê zoom no Pré-Visualização ou no navegador antes de selecionar, e dígitos lidos errado ficam menos prováveis.
- Selecione só a tabela. Parágrafos ou notas de rodapé por perto podem bagunçar os limites das colunas.
- Se os números não calculam, chegaram como texto. Use a opção Converter em Número do indicador de erro e remova unidades como “R$” ou “%” com Localizar e Substituir.
- Confira um total depois de colar. Nenhum OCR é 100% preciso. Se a tabela original tem um total, comparar com a SOMA do Excel é a checagem mais rápida.
- Células com várias linhas são unidas com espaços quando o Cracker as copia. Recoloque as quebras de linha no Excel se precisar.
Funciona com Numbers ou Google Sheets?
Sim. Uma tabela copiada com o Cracker fica na sua área de transferência, então ela é colada célula por célula no Numbers ou no Google Sheets, e como tabela no Notion, no Pages ou no Word.
Dados da Imagem é um recurso do Excel, então não está disponível no Numbers nem no Google Sheets. O Texto ao Vivo e os conversores online funcionam onde quer que você cole.
Qual método usar?
- Para levar uma tabela que você está vendo na tela agora, use o Cracker. É grátis, sem assinatura e funciona offline.
- Se você já usa o Microsoft 365 e a tabela está em português ou inglês, o Dados da Imagem do Excel é uma boa opção.
- Se você só precisa de algumas linhas de texto, o Texto ao Vivo basta.
- Se você precisa de um arquivo .xlsx para compartilhar, tente um conversor online, e pense duas vezes antes de enviar dados sensíveis.
Leve sua próxima tabela com um arraste.
Tabelas da tela para o Excel, com as colunas intactas. Os recursos principais são grátis.
Baixar para macOSmacOS 14 ou posterior · Apple Silicon · IntelPerguntas frequentes
Dá para converter uma tabela de imagem para Excel no Mac de graça?
Sim. Copiar texto da tela com o Cracker é grátis, e as tabelas estão incluídas. Arraste sobre a tabela, cole no Excel e cada valor vai para a sua própria célula. O Texto ao Vivo do macOS também é grátis, mas talvez você precise dividir as colunas sozinho.
Funciona offline?
O Cracker reconhece texto e tabelas no seu Mac, então funciona offline. O Dados da Imagem do Excel e os conversores online precisam de conexão com a internet.
Dá para copiar uma tabela de um PDF para o Excel?
Se o PDF tem texto selecionável, você pode copiá-lo pelo Pré-Visualização, mas as colunas podem não se manter. Em PDFs escaneados, em que nada pode ser selecionado, abra o PDF na tela e arraste sobre a tabela com o Cracker.
Funciona com tabelas em outros idiomas?
O Cracker reconhece 30 idiomas, incluindo inglês, coreano, japonês e chinês. Em novembro de 2026, o Dados da Imagem do Excel aceita inglês e uma série de idiomas europeus, incluindo o português.
Qual versão do macOS eu preciso?
O Cracker funciona no macOS 14 ou posterior. Reconhecer as linhas e colunas de uma tabela como estrutura exige macOS 26 ou posterior; versões anteriores separam as colunas pelos espaços entre as palavras.