4 วิธีแปลงตารางจากรูปเป็น Excel บน Mac

4 วิธีนำตารางจากรูปเข้า Excel

↔

ตรวจสอบเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2026 ชุดอักขระที่ Data from Picture ของ Excel รองรับอ้างอิงจากหน้าวิธีใช้ของ Microsoft

1. Cracker: ลากคลุมตารางแล้ววางลง Excel ได้เลย

Cracker เป็นแอป OCR ฟรีที่อยู่บนแถบเมนูของ Mac ลากคลุมข้อความบนหน้าจอเพื่อคัดลอก และถ้าในพื้นที่ที่เลือกมีตาราง Cracker จะอ่านโครงสร้างแถวและคอลัมน์มาด้วย

1. ติดตั้ง Cracker เมื่อเปิดครั้งแรก ให้อนุญาตการบันทึกหน้าจอ Cracker ต้องใช้สิทธิ์นี้เพื่ออ่านข้อความบนหน้าจอ
2. กด ⌥C ขณะที่ตารางแสดงอยู่บนหน้าจอ จะอยู่ในแอปดูรูป PDF หน้าเว็บ หรือวิดีโอที่หยุดไว้ก็ได้
3. ลากคลุมตาราง เลือกเฉพาะตาราง ไม่เอาย่อหน้ารอบ ๆ ผลลัพธ์จะสะอาดที่สุด
4. คลิกเซลล์ใน Excel แล้วกด ⌘V ค่าต่าง ๆ จะลงตามแถวและคอลัมน์ของตารางต้นฉบับ

Excel, Numbers, Google ชีต หรือ Notion

วางลงสเปรดชีต ค่าแต่ละค่าจะอยู่ในเซลล์ของตัวเอง วางลงแอปเอกสารอย่าง Notion, Pages หรือ Word จะได้เป็นตาราง ไม่ต้องตั้งค่าแยกตามแอป

ตารางที่มีเซลล์ผสานก็วางได้โดยทุกแถวมีจำนวนเซลล์เท่ากัน ส่วนหัวเรื่องหรือหมายเหตุด้านบนและด้านล่างตารางจะถูกคัดลอกมาด้วยตามลำดับเดิม

ฟรี และอ่านในเครื่อง Mac

การอ่านข้อความและตารางทำบน Mac ของคุณ ไม่มีการอัปโหลดอะไร จึงสบายใจกับรายงานภายในหรือข้อมูลส่วนตัว และใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต การคัดลอกข้อความบนหน้าจอรวมถึงตารางใช้ได้ฟรีไม่จำกัด

Cracker อ่านได้ 30 ภาษา รวมถึงภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน ตารางภาษาไทยจึงย้ายได้ตามเดิม

สิ่งที่ขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน macOS

การอ่านแถวและคอลัมน์ของตารางเป็นโครงสร้างต้องใช้ macOS 26 ขึ้นไป บน macOS 14 และ 15 Cracker จะแยกคอลัมน์ตรงที่มีช่องว่างระหว่างคำกว้าง ๆ ตารางเรียบง่ายที่เว้นระยะชัดเจนจะออกมาดี แต่ตารางที่มีเซลล์ผสานหรือเซลล์หลายบรรทัดอาจต้องเก็บงานใน Excel เล็กน้อย

2. Data from Picture ของ Excel: ตรวจทานตารางภาษาอังกฤษก่อนแทรก

Excel สำหรับ Microsoft 365 มีฟีเจอร์ Data from Picture ที่แปลงตารางในรูปเป็นเซลล์ และใช้ได้ใน Excel บน Mac

1. จับภาพตารางด้วย ⌃⇧⌘4 การกด ⌃ ร่วมด้วยจะเก็บภาพหน้าจอไว้ในคลิปบอร์ดแทนการบันทึกเป็นไฟล์
2. ใน Excel เลือก Data › From Picture › Picture From Clipboard ถ้ามีไฟล์รูป ให้เลือก Picture From File ชื่อเมนูอาจต่างกันเล็กน้อยตามเวอร์ชันและภาษาของ Excel
3. ตรวจทานผลลัพธ์ แก้ส่วนที่ Excel อ่านผิด แล้วจึงแทรกข้อมูล

ข้อดีหลักคือขั้นตอนตรวจทาน คุณตรวจและแก้ค่าได้ก่อนข้อมูลลงชีต และถ้าใช้ Microsoft 365 อยู่แล้ว ก็ทำทุกอย่างได้โดยไม่ต้องออกจาก Excel

แต่ภาษาที่รองรับมีจำกัด รายการชุดอักขระที่ Microsoft รองรับมีเพียงภาษาอังกฤษและภาษายุโรปบางภาษา ไม่มีภาษาไทย ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี จึงใช้กับตารางภาษาไทยไม่ได้

ฝ่ายสนับสนุนของ Microsoft: แทรกข้อมูลจากรูปภาพ

3. ข้อความในภาพบน Mac: เมื่อต้องการแค่ไม่กี่บรรทัด

ข้อความในภาพ (Live Text) ของ macOS ช่วยให้เลือกข้อความในรูปได้เหมือนข้อความทั่วไปในแอปแสดงตัวอย่าง รูปภาพ และ Safari มีมาในเครื่องอยู่แล้ว ไม่ต้องติดตั้งอะไร

1. เปิดรูปในแอปแสดงตัวอย่างหรือรูปภาพ
2. ลากเลือกข้อความในตารางแล้วกด ⌘C
3. วางลง Excel ถ้าทุกอย่างไปอยู่ในคอลัมน์เดียว ให้ใช้ ข้อมูล › ข้อความเป็นคอลัมน์ เพื่อแยกตามช่องว่างหรือแท็บ

ข้อความในภาพออกแบบมาเพื่อคัดลอกข้อความ จึงไม่รับประกันว่าโครงสร้างเซลล์ของตารางจะติดมาด้วย ขึ้นอยู่กับรูปและรูปแบบตาราง ค่าต่าง ๆ อาจมาเป็นบรรทัด ๆ และตารางที่มีตัวเลขเยอะอาจใช้เวลาจัดพอสมควร

4. เว็บแปลงรูปเป็น Excel ออนไลน์: เมื่อต้องการไฟล์

ค้นหาคำว่า “แปลงรูปเป็น Excel” แล้วจะเจอเว็บมากมายที่แปลงรูปที่อัปโหลดเป็นไฟล์ .xlsx ไม่ต้องติดตั้งแอป และได้ไฟล์สเปรดชีตกลับมา

ข้อแลกเปลี่ยนคือรูปของคุณจะถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของคนอื่น ถ้าตารางมีรายได้ เงินเดือน หรือรายชื่อลูกค้า ควรอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการก่อนอัปโหลด บริการฟรีหลายแห่งยังจำกัดจำนวนครั้งหรือขนาดไฟล์ด้วย

เมื่อตารางเข้า Excel ได้ไม่เรียบร้อย

• ซูมข้อความเล็กก่อน ข้อความยิ่งใหญ่ยิ่งอ่านได้แม่นยำ ซูมในแอปแสดงตัวอย่างหรือเบราว์เซอร์ก่อนเลือก ตัวเลขจะถูกอ่านผิดน้อยลง
• เลือกเฉพาะตาราง ย่อหน้าหรือเชิงอรรถที่อยู่ใกล้ ๆ อาจทำให้ขอบเขตคอลัมน์เพี้ยน
• ถ้าตัวเลขคำนวณไม่ได้ แปลว่าเข้ามาเป็นข้อความ ใช้ตัวเลือก แปลงเป็นตัวเลข จากตัวบ่งชี้ข้อผิดพลาด และลบหน่วยอย่าง “฿” หรือ “%” ด้วย ค้นหาและแทนที่
• เช็กยอดรวมหลังวาง ไม่มี OCR ไหนแม่นยำ 100% ถ้าตารางต้นฉบับมียอดรวม การเทียบกับ SUM ใน Excel เป็นวิธีตรวจที่เร็วที่สุด
• เซลล์ที่มีหลายบรรทัด จะถูกต่อกันด้วยช่องว่างเมื่อคัดลอกด้วย Cracker ถ้าต้องการขึ้นบรรทัดใหม่ ให้เพิ่มกลับใน Excel

ใช้กับ Numbers หรือ Google ชีตได้ไหม

ได้ ตารางที่คัดลอกด้วย Cracker จะอยู่ในคลิปบอร์ด วางลง Numbers หรือ Google ชีตได้ทีละเซลล์ และวางลง Notion, Pages หรือ Word เป็นตาราง

Data from Picture เป็นฟีเจอร์ของ Excel จึงใช้ใน Numbers หรือ Google ชีตไม่ได้ ส่วนข้อความในภาพและเว็บแปลงไฟล์ออนไลน์ใช้ได้ไม่ว่าจะวางที่ไหน

ควรใช้วิธีไหน

• ถ้าต้องการย้ายตารางที่เห็นบนหน้าจอตอนนี้ ใช้ Cracker ฟรีและรองรับหลายภาษา รวมถึงภาษาไทย
• ถ้าใช้ Microsoft 365 อยู่แล้วและตารางเป็นภาษาอังกฤษ Data from Picture ของ Excel ก็เหมาะ แต่ใช้กับตารางภาษาไทยไม่ได้
• ถ้าต้องการข้อความแค่ไม่กี่บรรทัด ข้อความในภาพก็เพียงพอ
• ถ้าต้องการไฟล์ .xlsx ไว้แชร์ ลองเว็บแปลงไฟล์ออนไลน์ และคิดให้ดีก่อนอัปโหลดข้อมูลสำคัญ

คำถามที่พบบ่อย