Sådan kopierer du en tabel fra et billede til Excel på Mac

Fire måder at få en tabel fra et billede ind i Excel

↔

Kontrolleret 2. november 2026. Excels understøttede tegnsæt følger Microsofts hjælpeside.

1. Cracker: Træk hen over tabellen, og indsæt den i Excel

Cracker er en gratis OCR-app, der ligger i menulinjen på din Mac. Du trækker hen over tekst på skærmen for at kopiere den, og når det område, du markerer, indeholder en tabel, læser Cracker også rækker og kolonner.

1. Installér Cracker. Giv adgang til Skærmoptagelse, første gang du åbner appen. Cracker skal bruge det for at læse tekst på skærmen.
2. Tryk på ⌥C, mens tabellen er på skærmen. Den kan være i en billedfremviser, en PDF, en webside eller en video på pause.
3. Træk hen over tabellen. Lad afsnit omkring tabellen være ude, så får du det reneste resultat.
4. Klik på en celle i Excel, og tryk på ⌘V. Værdierne fylder rækker og kolonner som i den oprindelige tabel.

Excel, Numbers, Google Sheets eller Notion

Indsætter du i et regneark, lander hver værdi i sin egen celle. Indsætter du i en dokumentapp som Notion, Pages eller Word, får du en tabel. Der er intet at indstille for hver app.

Tabeller med flettede celler bliver indsat med samme antal celler i hver række. Titler og noter over og under tabellen bliver også kopieret, i deres oprindelige rækkefølge.

Gratis, og genkendt på din Mac

Genkendelse af tekst og tabeller sker på din Mac. Intet bliver uploadet, hvilket betyder noget for interne rapporter og persondata, og det virker uden internetforbindelse. Det er gratis at kopiere skærmtekst, tabeller inklusive, uden forbrugsgrænse.

Cracker genkender 30 sprog, blandt andet dansk, engelsk, koreansk, japansk og kinesisk.

Hvad afhænger af din macOS-version

For at genkende en tabels rækker og kolonner som en struktur kræves macOS 26 eller nyere. På macOS 14 og 15 deler Cracker kolonner, hvor der er store mellemrum mellem ordene. Enkle tabeller med god luft kommer fint igennem, men tabeller med flettede celler eller celler over flere linjer kan kræve lidt oprydning i Excel.

2. Excels Data fra billede: Kontrollér tabellen, før du indsætter den

Excel til Microsoft 365 har funktionen Data fra billede, der laver en tabel i et billede om til celler. Den findes i Excel til Mac.

1. Tag et billede af tabellen med ⌃⇧⌘4. Når du tilføjer ⌃, havner skærmbilledet i udklipsholderen i stedet for at blive gemt som fil.
2. Vælg Data › From Picture › Picture From Clipboard i Excel (data fra billede fra udklipsholderen). Har du en billedfil, så vælg Picture From File (billede fra fil). Menunavnene kan variere lidt afhængigt af Excel-version og sprog.
3. Kontrollér resultatet. Ret det, Excel har læst forkert, og indsæt derefter dataene.

Kontroltrinnet er den største fordel: Du kan tjekke og rette værdier, før de når dit ark. Betaler du allerede for Microsoft 365, behøver du aldrig forlade Excel.

Sprogunderstøttelsen er dog begrænset. Microsofts liste over understøttede tegnsæt dækker engelsk og en række europæiske sprog, herunder dansk. Koreansk, japansk, kinesisk, russisk og arabisk er ikke med.

Microsoft Support: Indsæt data fra billede

3. Livetekst på Mac: Når et par linjer tekst er nok

Med Livetekst i macOS kan du markere tekst i billeder i Eksempel, Fotos og Safari, som var det almindelig tekst. Funktionen er indbygget, så der er intet at installere.

1. Åbn billedet i Eksempel eller Fotos.
2. Træk hen over tabellens tekst, og tryk på ⌘C.
3. Indsæt den i Excel. Lander det hele i én kolonne, så brug Data › Tekst til kolonner til at dele den op ved mellemrum eller tabulatorer.

Livetekst er lavet til at kopiere tekst, så det er ikke sikkert, at tabellens cellestruktur kommer med. Afhængigt af billedet og tabellens layout kan værdierne komme linje for linje, og en tabel fuld af tal kan tage et stykke tid at rydde op i.

4. Onlinekonvertere fra billede til Excel: Når du skal bruge en fil

Søg efter “billede til Excel”, og du finder masser af sider, der laver et uploadet billede om til en .xlsx-fil. Der er ingen app at installere, og du får en regnearksfil tilbage.

Bagsiden er, at dit billede havner på en andens server. Indeholder tabellen omsætning, lønninger eller kundenavne, så læs tjenestens privatlivspolitik, før du uploader. Mange gratisversioner begrænser også antallet af konverteringer eller filstørrelsen.

Når tabellen ikke kommer rent igennem

• Zoom ind på lille tekst først. Større tekst genkendes mere præcist. Zoom ind i Eksempel eller din browser, før du markerer, så bliver fejllæste cifre mindre sandsynlige.
• Markér kun tabellen. Afsnit eller fodnoter i nærheden kan forstyrre kolonnegrænserne.
• Kan tallene ikke regnes med, er de kommet ind som tekst. Brug fejlindikatorens mulighed for at konvertere til tal, og fjern enheder som “kr.” eller “%” med Søg og erstat.
• Tjek en sum efter indsættelsen. Ingen OCR er 100 % præcis. Har den oprindelige tabel en total, er det hurtigste tjek at sammenligne den med Excels SUM.
• Celler med flere linjer bliver sat sammen med mellemrum, når Cracker kopierer dem. Tilføj linjeskift igen i Excel, hvis du har brug for dem.

Virker det med Numbers eller Google Sheets?

Ja. En tabel, du kopierer med Cracker, ligger i udklipsholderen, så den indsættes i Numbers eller Google Sheets celle for celle og i Notion, Pages eller Word som en tabel.

Data fra billede er en Excel-funktion, så den findes ikke i Numbers eller Google Sheets. Livetekst og onlinekonvertere virker, uanset hvor du indsætter.

Hvilken metode skal du bruge?

• Vil du flytte en tabel, du kan se på skærmen lige nu, så brug Cracker. Det er gratis og virker på mange sprog.
• Bruger du allerede Microsoft 365, og er tabellen på dansk eller engelsk, passer Excels Data fra billede godt.
• Skal du kun bruge et par linjer tekst, er Livetekst nok.
• Skal du bruge en .xlsx-fil, du kan dele, så prøv en onlinekonverter, og tænk dig om, før du uploader følsomme data.

Ofte stillede spørgsmål