Cum copiezi un tabel din imagine în Excel pe Mac

Patru moduri de a muta un tabel din imagine în Excel

↔

Verificat pe 2 noiembrie 2026. Seturile de caractere acceptate de Excel urmează pagina de ajutor Microsoft.

1. Cracker: trage peste tabel și lipește-l în Excel

Cracker este o aplicație OCR gratuită care stă în bara de meniu a Mac-ului tău. Tragi peste textul de pe ecran ca să-l copiezi, iar când zona selectată conține un tabel, Cracker îi citește și rândurile și coloanele.

1. Instalează Cracker. La prima pornire, permite Înregistrarea ecranului. Cracker are nevoie de ea ca să citească textul de pe ecran.
2. Apasă ⌥C cu tabelul pe ecran. Poate fi într-un vizualizator de imagini, un PDF, o pagină web sau un videoclip pus pe pauză.
3. Trage peste tabel. Lasă pe dinafară paragrafele din jur pentru cel mai curat rezultat.
4. Dă clic pe o celulă din Excel și apasă ⌘V. Valorile umplu rândurile și coloanele tabelului original.

Excel, Numbers, Google Sheets sau Notion

Lipește într-o foaie de calcul și fiecare valoare intră în propria celulă. Lipește într-o aplicație de documente precum Notion, Pages sau Word și obții un tabel. Nu e nimic de configurat pentru fiecare aplicație.

Tabelele cu celule îmbinate se lipesc tot cu același număr de celule pe fiecare rând. Titlurile sau notele de deasupra și de dedesubtul tabelului se copiază și ele, în ordinea originală.

Gratuit și recunoscut pe Mac-ul tău

Recunoașterea textului și a tabelelor rulează pe Mac-ul tău. Nu se încarcă nimic, lucru important pentru rapoarte interne sau date personale, și funcționează fără conexiune la internet. Copierea textului de pe ecran, inclusiv a tabelelor, e gratuită și fără limită de utilizare.

Cracker recunoaște 30 de limbi, printre care engleza, coreeana, japoneza și chineza.

Ce depinde de versiunea ta de macOS

Recunoașterea rândurilor și coloanelor unui tabel ca structură necesită macOS 26 sau o versiune mai nouă. Pe macOS 14 și 15, Cracker împarte coloanele acolo unde găsește spații mari între cuvinte. Tabelele simple, bine spațiate, ies bine, dar cele cu celule îmbinate sau pe mai multe rânduri pot avea nevoie de mici corecturi în Excel.

2. Date din imagine în Excel: verifici tabelul înainte să-l inserezi

Excel pentru Microsoft 365 include funcția Date din imagine (Data from Picture), care transformă un tabel dintr-o imagine în celule. E disponibilă în Excel pentru Mac.

1. Capturează tabelul cu ⌃⇧⌘4. Adăugând ⌃, captura ajunge în clipboard în loc să fie salvată ca fișier.
2. În Excel, alege Data › From Picture › Picture From Clipboard (Date › Din imagine › Imagine din clipboard). Dacă ai un fișier imagine, alege Picture From File (imagine din fișier). Numele meniurilor pot varia în funcție de versiunea și limba Excel.
3. Verifică rezultatul. Corectează ce a citit Excel greșit, apoi inserează datele.

Pasul de verificare e principalul avantaj: poți controla și corecta valorile înainte să ajungă în foaie. Dacă plătești deja Microsoft 365, nu ieși deloc din Excel.

Limbile acceptate sunt însă puține. Lista Microsoft cu seturile de caractere acceptate cuprinde engleza și o serie de limbi europene, printre care și româna. Coreeana, japoneza, chineza, rusa și araba nu sunt pe listă.

Asistență Microsoft: Inserarea datelor dintr-o imagine

3. Text live pe Mac: când îți ajung câteva rânduri de text

Text live din macOS îți permite să selectezi textul din imagini în Previzualizare, Poze și Safari ca pe un text obișnuit. E integrat, deci nu ai nimic de instalat.

1. Deschide imaginea în Previzualizare sau Poze.
2. Trage peste textul tabelului și apasă ⌘C.
3. Lipește-l în Excel. Dacă totul ajunge într-o singură coloană, folosește Date › Text în coloane ca să-l împarți după spații sau tabulatori.

Text live e gândit pentru copierea textului, așa că structura de celule a tabelului nu e garantată. În funcție de imagine și de aspectul tabelului, valorile pot veni rând cu rând, iar aranjarea unui tabel plin de cifre poate dura.

4. Convertoare online din imagine în Excel: când ai nevoie de un fișier

Caută „imagine în Excel” și vei găsi o mulțime de site-uri care transformă o imagine încărcată într-un fișier .xlsx. Nu instalezi nicio aplicație și primești înapoi un fișier de foaie de calcul.

Problema e că imaginea ta ajunge pe serverul altcuiva. Dacă tabelul conține venituri, salarii sau nume de clienți, citește politica de confidențialitate a serviciului înainte să încarci. Multe planuri gratuite limitează și numărul de conversii sau dimensiunea fișierului.

Când tabelul nu iese curat

• Mărește întâi textul mic. Textul mai mare e recunoscut mai precis. Dă zoom în Previzualizare sau în browser înainte să selectezi și cifrele citite greșit devin mai rare.
• Selectează doar tabelul. Paragrafele sau notele de subsol din apropiere pot strica limitele coloanelor.
• Dacă numerele nu se calculează, au ajuns ca text. Folosește opțiunea de conversie în număr din indicatorul de eroare și elimină unitățile precum „lei” sau „%” cu Găsire și înlocuire.
• Verifică un total după lipire. Niciun OCR nu e 100% exact. Dacă tabelul original are un total, compararea lui cu SUM din Excel e cea mai rapidă verificare.
• Celulele pe mai multe rânduri sunt unite cu spații când Cracker le copiază. Adaugă la loc trecerile la rând nou în Excel dacă ai nevoie.

Funcționează și cu Numbers sau Google Sheets?

Da. Un tabel copiat cu Cracker stă în clipboard, așa că se lipește celulă cu celulă în Numbers sau Google Sheets și ca tabel în Notion, Pages sau Word.

Date din imagine e o funcție Excel, deci nu e disponibilă în Numbers sau Google Sheets. Text live și convertoarele online funcționează oriunde ai lipi.

Ce metodă să alegi?

• Ca să muți un tabel pe care îl vezi chiar acum pe ecran, folosește Cracker. E gratuit, fără abonament și merge offline.
• Dacă folosești deja Microsoft 365 și tabelul e în română sau engleză, Date din imagine din Excel e o alegere bună.
• Dacă îți trebuie doar câteva rânduri de text, îți ajunge Text live.
• Dacă ai nevoie de un fișier .xlsx de trimis, încearcă un convertor online și gândește-te de două ori înainte să încarci date sensibile.

Întrebări frecvente