Ekran görüntüsündeki bir sonuç tablosu. Hiçbir şeyin seçilemediği taranmış bir PDF. Bir iş arkadaşınızın sohbete attığı bir slayt. Resimdeki tabloyu Excel’e aktarmanız gerekiyor, ama sayılar görüntünün içinde kalmış.
Metni okumak işin kolay kısmı. Zor olan sütunları korumak. Düz OCR metnini Excel’e yapıştırdığınızda genellikle tek bir sütuna düşer ve hücreleri elle bölmek zorunda kalırsınız.
Mac’te resimdeki tabloyu Excel’e aktarmanın dört yolunu maliyet, internet gerektirip gerektirmediği ve satırları ile sütunları ne kadar iyi koruduğuna göre karşılaştırdık.
Resimdeki tabloyu Excel’e aktarmanın dört yolu
↔
| Yöntem | Ücret | İnternet | Sütunları korur | En uygun olduğu iş |
|---|---|---|---|---|
| Cracker | Ücretsiz | Gerekmez (aygıtta) | Evet, hücre hücre (macOS 26 veya üstü) | Ekrandaki herhangi bir tabloyu tek adımda taşımak |
| Excel Data from Picture | Microsoft 365 aboneliği | Gerekir | Evet, bir gözden geçirme adımından sonra | İngilizce ve Türkçe dahil desteklenen Avrupa dillerindeki tablolar |
| Mac Canlı Metin | Ücretsiz (macOS’te yerleşik) | Gerekmez | Garanti değil; sütunları bölmeniz gerekebilir | Birkaç satır metin almak |
| Çevrimiçi dönüştürücüler | Ücretsizden ücretliye | Gerekir (yükleme) | Hizmete göre değişir | Bir resim dosyasını .xlsx dosyasına çevirmek |
2 Kasım 2026’da kontrol edildi. Excel’in desteklediği karakter kümeleri Microsoft’un yardım sayfasına dayanır.
1. Cracker: Tablonun üzerinden sürükleyin, Excel’e yapıştırın
Cracker, Mac’inizin menü çubuğunda duran ücretsiz bir OCR uygulamasıdır. Ekrandaki metnin üzerinden sürükleyerek onu kopyalarsınız; seçtiğiniz alanda bir tablo varsa Cracker satırlarını ve sütunlarını da okur.
- Cracker’ı yükleyin. İlk açılışta Ekran Kaydı iznini verin. Cracker’ın ekrandaki metni okuyabilmesi için bu gerekir.
- Tablo ekrandayken ⌥C tuşlarına basın. Tablo bir resim görüntüleyicide, PDF’te, web sayfasında ya da duraklatılmış bir videoda olabilir.
- Tablonun üzerinden sürükleyin. En temiz sonuç için çevredeki paragrafları dışarıda bırakın.
- Excel’de bir hücreye tıklayıp ⌘V tuşlarına basın. Değerler orijinal tablonun satır ve sütunlarını doldurur.
Excel, Numbers, Google Sheets veya Notion
Bir elektronik tabloya yapıştırdığınızda her değer kendi hücresine gider. Notion, Pages veya Word gibi bir belge uygulamasına yapıştırdığınızda bir tablo elde edersiniz. Her uygulama için ayrı bir ayar yapmanız gerekmez.
Birleştirilmiş hücreler içeren tablolar da her satırda aynı sayıda hücreyle yapıştırılır. Tablonun üstündeki ve altındaki başlıklar ya da notlar da özgün sıralarıyla kopyalanır.
Ücretsiz ve Mac’inizde tanınır
Metin ve tablo tanıma Mac’inizde çalışır. Hiçbir şey yüklenmez; bu, şirket içi raporlar veya kişisel veriler için önemlidir ve internet bağlantısı olmadan da çalışır. Tablolar dahil ekrandaki metni kopyalamak ücretsizdir ve kullanım sınırı yoktur.
Cracker; Türkçe, İngilizce, Korece, Japonca ve Çince dahil 30 dili tanır.
macOS sürümünüze bağlı olanlar
Bir tablonun satır ve sütunlarını yapı olarak tanımak için macOS 26 veya üstü gerekir. macOS 14 ve 15’te Cracker, kelimeler arasında geniş boşluk bulduğu yerlerden sütunları ayırır. Basit ve düzenli aralıklı tablolar iyi aktarılır, ancak birleştirilmiş veya çok satırlı hücreler içeren tablolarda Excel’de biraz düzeltme gerekebilir.
Güçlü yanıGördüğünüz her tablo, uygulama değiştirmeden tek sürüklemeyle taşınır. Ücretsizdir ve birçok dili destekler.
ÖdünleşimEkranda olanı kopyalar; bu yüzden uzun bir PDF’teki tabloları tek seferde .xlsx dosyasına çevirmek için tasarlanmamıştır.
2. Excel Data from Picture: Tabloyu eklemeden önce gözden geçirin
Microsoft 365 için Excel’de, resimdeki bir tabloyu hücrelere dönüştüren Data from Picture (Resimden Veri) özelliği bulunur. Mac için Excel’de de kullanılabilir.
- Tabloyu ⌃⇧⌘4 ile yakalayın. ⌃ eklemek, ekran görüntüsünü dosya olarak kaydetmek yerine panoya koyar.
- Excel’de Data › From Picture › Picture From Clipboard (Veri › Resimden › Panodan Resim) seçeneğini seçin. Bir resim dosyanız varsa Picture From File (Dosyadan Resim) seçeneğini seçin. Menü adları Excel sürümüne ve diline göre biraz farklı olabilir.
- Sonuçları gözden geçirin. Excel’in yanlış okuduğu yerleri düzeltin, ardından verileri ekleyin.
Asıl avantajı gözden geçirme adımıdır: değerleri sayfanıza ulaşmadan önce kontrol edip düzeltebilirsiniz. Zaten Microsoft 365 için ödeme yapıyorsanız Excel’den hiç çıkmazsınız.
Ancak dil desteği sınırlıdır. Microsoft’un desteklenen karakter kümeleri listesi İngilizceyi ve Türkçe dahil bazı Avrupa dillerini kapsar. Korece, Japonca, Çince, Rusça ve Arapça listede yok.
Güçlü yanıExcel’in içinde çalışır ve sonuçları eklemeden önce gözden geçirmenizi sağlar.
ÖdünleşimMicrosoft 365 aboneliği ve internet bağlantısı gerektirir, desteklediği diller de sınırlıdır.
3. Mac Canlı Metin: Birkaç satır metin yettiğinde
macOS’teki Canlı Metin, Önizleme, Fotoğraflar ve Safari’deki resimlerde bulunan metni normal metin gibi seçmenizi sağlar. Sisteme yerleşiktir, yüklenecek bir şey yoktur.
- Resmi Önizleme’de veya Fotoğraflar’da açın.
- Tablonun metninin üzerinden sürükleyip ⌘C tuşlarına basın.
- Excel’e yapıştırın. Her şey tek bir sütuna düşerse, boşluklara veya sekmelere göre bölmek için Data › Text to Columns (Veri › Metni Sütunlara Dönüştür) seçeneğini kullanın.
Canlı Metin metni kopyalamak için tasarlanmıştır, bu yüzden tablonun hücre yapısının korunacağı garanti değildir. Resme ve tablonun düzenine bağlı olarak değerler satır satır gelebilir ve sayılarla dolu bir tabloyu toparlamak zaman alabilir.
Güçlü yanımacOS’in bir parçasıdır; yüklenecek ya da satın alınacak bir şey yoktur.
ÖdünleşimResmi desteklenen bir uygulamada açmanız gerekir ve sütunları kendiniz bölmeniz gerekebilir.
4. Çevrimiçi resimden Excel’e dönüştürücüler: Dosya gerektiğinde
“Resimden Excel’e” diye aratırsanız, yüklediğiniz resmi .xlsx dosyasına çeviren pek çok site bulursunuz. Uygulama yüklemeniz gerekmez ve karşılığında bir elektronik tablo dosyası alırsınız.
Sorun şu ki resminiz başka birinin sunucusuna gider. Tabloda gelir, maaş veya müşteri adları varsa yüklemeden önce hizmetin gizlilik politikasını okuyun. Pek çok ücretsiz plan dönüştürme sayısını veya dosya boyutunu da sınırlar.
Güçlü yanıTek ihtiyacınız bir tarayıcı ve sonunda bir .xlsx dosyası alırsınız.
ÖdünleşimYükleme ve indirme arasında gidip gelirsiniz, verileriniz de Mac’inizden çıkar.
Tablo düzgün aktarılmadığında
- Küçük metni önce büyütün. Büyük metin daha doğru tanınır. Seçmeden önce Önizleme’de veya tarayıcınızda yakınlaştırın, yanlış okunan rakamlar azalır.
- Yalnızca tabloyu seçin. Yakındaki paragraflar veya dipnotlar sütun sınırlarını bozabilir.
- Sayılar hesaplanmıyorsa metin olarak gelmişlerdir. Hata göstergesindeki Sayıya Dönüştür seçeneğini kullanın, “₺” veya “%” gibi birimleri Bul ve Değiştir ile kaldırın.
- Yapıştırdıktan sonra bir toplamı kontrol edin. Hiçbir OCR %100 doğru değildir. Orijinal tabloda bir toplam varsa, onu Excel’deki TOPLA ile karşılaştırmak en hızlı kontroldür.
- Çok satırlı hücreler Cracker kopyalarken boşluklarla birleştirilir. Satır sonlarına ihtiyacınız varsa Excel’de yeniden ekleyin.
Numbers veya Google Sheets ile de çalışır mı?
Evet. Cracker ile kopyalanan tablo panonuzda durur; bu yüzden Numbers’a veya Google Sheets’e hücre hücre, Notion, Pages veya Word’e ise tablo olarak yapıştırılır.
Data from Picture bir Excel özelliğidir, bu yüzden Numbers’ta veya Google Sheets’te bulunmaz. Canlı Metin ve çevrimiçi dönüştürücüler nereye yapıştırırsanız yapıştırın çalışır.
Hangi yöntemi kullanmalısınız?
- Şu anda ekranda gördüğünüz bir tabloyu taşımak için Cracker’ı kullanın. Ücretsizdir ve birçok dilde çalışır.
- Zaten Microsoft 365 kullanıyorsanız ve tablo Türkçe veya İngilizceyse, Excel’in Data from Picture özelliği iyi bir seçimdir.
- Yalnızca birkaç satır metne ihtiyacınız varsa, Canlı Metin yeterlidir.
- Paylaşmak için bir .xlsx dosyasına ihtiyacınız varsa, çevrimiçi bir dönüştürücü deneyin ve hassas verileri yüklemeden önce iki kez düşünün.
Bir sonraki tablonuzu tek sürüklemeyle taşıyın.
Ekrandaki tablolar sütunlarıyla birlikte Excel’e. Temel özellikler ücretsiz.
macOS için indirmacOS 14 veya üzeri · Apple Silicon · IntelSık sorulan sorular
Mac’te resimdeki tabloyu Excel’e ücretsiz aktarabilir miyim?
Evet. Cracker’ın ekran metni kopyalama özelliği ücretsizdir ve tablolar da buna dahildir. Tablonun üzerinden sürükleyip Excel’e yapıştırın, her değer kendi hücresine gider. macOS’teki Canlı Metin de ücretsizdir, ancak sütunları kendiniz bölmeniz gerekebilir.
Çevrimdışı çalışır mı?
Cracker metni ve tabloları Mac’inizde tanır, bu yüzden çevrimdışı çalışır. Excel’in Data from Picture özelliği ve çevrimiçi dönüştürücüler internet bağlantısı gerektirir.
PDF’teki bir tabloyu Excel’e kopyalayabilir miyim?
PDF’te seçilebilir metin varsa Önizleme’den kopyalayabilirsiniz, ancak sütunlar korunmayabilir. Hiçbir şeyin seçilemediği taranmış PDF’lerde, PDF’i ekranda açın ve Cracker ile tablonun üzerinden sürükleyin.
Başka dillerdeki tablolarla çalışır mı?
Cracker; Türkçe, İngilizce, Korece, Japonca ve Çince dahil 30 dili tanır. Kasım 2026 itibarıyla Excel’in Data from Picture özelliği İngilizceyi ve Türkçe dahil bazı Avrupa dillerini destekler.
Hangi macOS sürümü gerekiyor?
Cracker macOS 14 veya üstünde çalışır. Bir tablonun satır ve sütunlarını yapı olarak tanımak için macOS 26 veya üstü gerekir; önceki sürümler sütunları kelimeler arasındaki boşluklara göre ayırır.