Slik kopierer du en tabell fra et bilde til Excel på Mac

Fire måter å få en tabell fra et bilde inn i Excel

↔

Sjekket 2. november 2026. Excels støttede tegnsett følger Microsofts hjelpeside.

1. Cracker: Dra over tabellen, lim den inn i Excel

Cracker er en gratis OCR-app som ligger i menylinjen på Macen din. Du drar over tekst på skjermen for å kopiere den, og når området du markerer inneholder en tabell, leser Cracker også rader og kolonner.

1. Installer Cracker. Gi tilgang til Skjermopptak første gang du åpner appen. Cracker trenger det for å lese tekst på skjermen.
2. Trykk ⌥C mens tabellen er på skjermen. Den kan ligge i et bildeprogram, en PDF, en nettside eller en video på pause.
3. Dra over tabellen. La avsnitt rundt tabellen være utenfor, så blir resultatet renest.
4. Klikk i en celle i Excel og trykk ⌘V. Verdiene fyller radene og kolonnene slik de var i den opprinnelige tabellen.

Excel, Numbers, Google Sheets eller Notion

Limer du inn i et regneark, havner hver verdi i sin egen celle. Limer du inn i en dokumentapp som Notion, Pages eller Word, får du en tabell. Du trenger ikke stille inn noe for hver app.

Tabeller med sammenslåtte celler blir limt inn med like mange celler i hver rad. Titler og merknader over og under tabellen blir også kopiert, i sin opprinnelige rekkefølge.

Gratis, og gjenkjent på Macen din

Gjenkjenning av tekst og tabeller skjer på Macen din. Ingenting lastes opp, noe som betyr mye for interne rapporter og personopplysninger, og det virker uten internettforbindelse. Å kopiere skjermtekst, tabeller inkludert, er gratis og uten bruksgrense.

Cracker gjenkjenner 30 språk, blant annet norsk, engelsk, koreansk, japansk og kinesisk.

Dette avhenger av macOS-versjonen

Å gjenkjenne radene og kolonnene i en tabell som en struktur krever macOS 26 eller nyere. På macOS 14 og 15 deler Cracker kolonner der det er store mellomrom mellom ordene. Enkle tabeller med god luft kommer fint gjennom, men tabeller med sammenslåtte celler eller celler over flere linjer kan trenge litt opprydding i Excel.

2. Excels Data fra bilde: Kontroller tabellen før du setter den inn

Excel for Microsoft 365 har funksjonen Data fra bilde, som gjør en tabell i et bilde om til celler. Den finnes i Excel for Mac.

1. Ta bilde av tabellen med ⌃⇧⌘4. Når du legger til ⌃, havner skjermbildet i utklippstavlen i stedet for å bli lagret som fil.
2. Velg Data › From Picture › Picture From Clipboard i Excel (data fra bilde i utklippstavlen). Har du en bildefil, velger du Picture From File (bilde fra fil). Menynavnene kan variere litt med Excel-versjon og språk.
3. Kontroller resultatet. Rett det Excel har lest feil, og sett deretter inn dataene.

Kontrolltrinnet er den største fordelen: Du kan sjekke og rette verdier før de havner i arket. Betaler du allerede for Microsoft 365, trenger du aldri å forlate Excel.

Språkstøtten er likevel begrenset. Microsofts liste over støttede tegnsett dekker engelsk og en del europeiske språk, blant dem norsk. Koreansk, japansk, kinesisk, russisk og arabisk står ikke på listen.

Microsoft Support: Sett inn data fra bilde

3. Live Text på Mac: Når noen få linjer tekst er nok

Med Live Text i macOS kan du markere tekst i bilder i Forhåndsvisning, Bilder og Safari som om det var vanlig tekst. Funksjonen er innebygd, så du trenger ikke installere noe.

1. Åpne bildet i Forhåndsvisning eller Bilder.
2. Dra over teksten i tabellen og trykk ⌘C.
3. Lim den inn i Excel. Havner alt i én kolonne, bruker du Data › Tekst til kolonner for å dele den opp ved mellomrom eller tabulatorer.

Live Text er laget for å kopiere tekst, så det er ikke sikkert at cellestrukturen i tabellen blir med. Avhengig av bildet og oppsettet i tabellen kan verdiene komme linje for linje, og en tabell full av tall kan ta tid å rydde opp i.

4. Konverter tabell fra bilde til Excel på nett: Når du trenger en fil

Søk etter «bilde til Excel», så finner du mange nettsteder som gjør et opplastet bilde om til en .xlsx-fil. Det er ingen app å installere, og du får en regnearkfil tilbake.

Haken er at bildet ditt havner på noen andres server. Inneholder tabellen omsetning, lønninger eller kundenavn, bør du lese personvernerklæringen til tjenesten før du laster opp. Mange gratisversjoner begrenser også antall konverteringer eller filstørrelsen.

Når tabellen ikke kommer rent gjennom

• Zoom inn på liten tekst først. Større tekst gjenkjennes mer nøyaktig. Zoom inn i Forhåndsvisning eller nettleseren før du markerer, så blir det mindre sannsynlig at sifre leses feil.
• Marker bare tabellen. Avsnitt eller fotnoter i nærheten kan forstyrre kolonnegrensene.
• Vil ikke tallene regnes med, har de kommet inn som tekst. Bruk valget for å konvertere til tall i feilindikatoren, og fjern enheter som «kr» eller «%» med Søk og erstatt.
• Sjekk en sum etter innlimingen. Ingen OCR er 100 % nøyaktig. Har den opprinnelige tabellen en totalsum, er det raskeste å sammenligne den med SUMMER i Excel.
• Celler med flere linjer slås sammen med mellomrom når Cracker kopierer dem. Legg til linjeskift igjen i Excel hvis du trenger dem.

Virker dette med Numbers eller Google Sheets?

Ja. En tabell du kopierer med Cracker, ligger i utklippstavlen, så den limes inn i Numbers eller Google Sheets celle for celle, og i Notion, Pages eller Word som en tabell.

Data fra bilde er en Excel-funksjon, så den finnes ikke i Numbers eller Google Sheets. Live Text og nettbaserte konverterere virker uansett hvor du limer inn.

Hvilken metode bør du bruke?

• Vil du flytte en tabell du ser på skjermen akkurat nå, bruker du Cracker. Det er gratis og virker på mange språk.
• Bruker du allerede Microsoft 365, og er tabellen på norsk eller engelsk, passer Excels Data fra bilde godt.
• Trenger du bare noen få linjer tekst, holder Live Text.
• Trenger du en .xlsx-fil å dele, kan du prøve en nettbasert konverterer, men tenk deg om før du laster opp sensitive data.

Ofte stilte spørsmål