Таблица с результатами на скриншоте. Отсканированный PDF, в котором ничего не выделяется. Слайд, который коллега скинул в чат. Нужно перенести таблицу с картинки в Excel, а цифры застряли в изображении.
Распознать текст — полдела. Сложнее сохранить столбцы. Если вставить в Excel обычный текст после OCR, он чаще всего ложится в один столбец, и ячейки приходится разбивать вручную.
Ниже — четыре способа перенести таблицу с картинки в Excel на Mac. Сравниваем их по цене, необходимости интернета и тому, насколько хорошо сохраняются строки и столбцы.

Четыре способа перенести таблицу с картинки в Excel
↔
| Способ | Стоимость | Интернет | Сохраняет столбцы | Для чего подходит |
|---|---|---|---|---|
| Cracker | Бесплатно | Не нужен (на устройстве) | Да, по ячейкам (macOS 26 и новее) | Перенести любую таблицу с экрана за один шаг |
| Excel Data from Picture | Подписка Microsoft 365 | Нужен | Да, после проверки | Таблицы на английском и поддерживаемых европейских языках; русский не поддерживается |
| Онлайн-текст на Mac | Бесплатно (встроен в macOS) | Не нужен | Не гарантируется; столбцы, возможно, придётся разделять | Скопировать несколько строк текста |
| Онлайн-конвертеры | От бесплатных до платных | Нужен (загрузка файла) | Зависит от сервиса | Превратить файл изображения в файл .xlsx |
Проверено 2 ноября 2026 г. Поддерживаемые Excel наборы символов указаны по справке Microsoft.
1. Cracker: выделите таблицу и вставьте её в Excel
Cracker — бесплатное OCR-приложение в строке меню Mac. Вы выделяете текст на экране, чтобы его скопировать, а если в выделенной области есть таблица, Cracker распознаёт и её строки и столбцы.
- Установите Cracker. При первом запуске разрешите «Запись экрана». Без этого Cracker не сможет читать текст на экране.
- Откройте таблицу на экране и нажмите ⌥C. Она может быть в просмотрщике изображений, PDF, на веб-странице или в видео на паузе.
- Выделите таблицу. Чтобы результат был чище, не захватывайте текст вокруг.
- Щёлкните ячейку в Excel и нажмите ⌘V. Значения заполнят строки и столбцы так же, как в исходной таблице.
Excel, Numbers, Google Sheets или Notion
При вставке в электронную таблицу каждое значение попадает в свою ячейку. При вставке в Notion, Pages или Word получается таблица. Ничего настраивать под каждое приложение не нужно.
Таблицы с объединёнными ячейками вставляются с одинаковым числом ячеек в каждой строке. Заголовки и примечания над таблицей и под ней тоже копируются, в исходном порядке.
Бесплатно, и распознавание прямо на Mac
Текст и таблицы распознаются на вашем Mac. Ничего никуда не загружается, что важно для внутренних отчётов и личных данных, и всё работает без подключения к интернету. Копирование текста с экрана, включая таблицы, бесплатно и без ограничений.
Cracker распознаёт 30 языков, в том числе русский, украинский, английский, корейский, японский и китайский.
Что зависит от версии macOS
Чтобы распознавать строки и столбцы таблицы как структуру, нужна macOS 26 или новее. В macOS 14 и 15 Cracker разделяет столбцы там, где между словами большие промежутки. Простые таблицы с чёткими отступами переносятся хорошо, но таблицы с объединёнными или многострочными ячейками, возможно, придётся подправить в Excel.
ПлюсЛюбая таблица, которую видно на экране, переносится одним выделением, без переключения между приложениями. Бесплатно и со множеством языков.
МинусКопируется то, что на экране, поэтому разом превратить все таблицы длинного PDF в файл .xlsx не получится.
2. Data from Picture в Excel: проверка перед вставкой, но без русского языка
В Excel для Microsoft 365 есть функция Data from Picture («Данные из рисунка»), которая превращает таблицу на изображении в ячейки. Она доступна и в Excel для Mac.
- Снимите таблицу сочетанием ⌃⇧⌘4. Клавиша ⌃ отправляет снимок экрана в буфер обмена, а не сохраняет его в файл.
- В Excel выберите Data › From Picture › Picture From Clipboard (Данные › Из рисунка › Рисунок из буфера обмена). Если у вас файл изображения, выберите Picture From File (Рисунок из файла). Названия меню зависят от версии и языка Excel.
- Проверьте результат. Исправьте то, что Excel распознал неверно, и вставьте данные.
Главное преимущество — этап проверки: значения можно проверить и исправить до того, как они попадут на лист. Если вы уже платите за Microsoft 365, из Excel выходить не нужно.
Но языков поддерживается немного. В списке наборов символов Microsoft — английский и ряд европейских языков. Русского в нём нет, как и корейского, японского, китайского и арабского. Для таблиц на русском эта функция не подходит.
ПлюсРаботает прямо в Excel и позволяет проверить результат перед вставкой.
МинусНужны подписка Microsoft 365 и интернет, а языков поддерживается немного: русского среди них нет.
3. Онлайн-текст на Mac: когда хватит нескольких строк
Функция «Онлайн-текст» в macOS позволяет выделять текст на изображениях в Просмотре, Фото и Safari как обычный текст. Она встроена в систему, так что ничего устанавливать не нужно.
- Откройте изображение в Просмотре или Фото.
- Выделите текст таблицы и нажмите ⌘C.
- Вставьте его в Excel. Если всё легло в один столбец, разделите его по пробелам или табуляции через Data › Text to Columns (Данные › Текст по столбцам).
«Онлайн-текст» создан для копирования текста, поэтому структура ячеек таблицы не обязательно сохранится. В зависимости от изображения и макета таблицы значения могут прийти построчно, и на то, чтобы привести в порядок таблицу с цифрами, уйдёт время.
ПлюсЭто часть macOS: ничего не нужно устанавливать или покупать.
МинусИзображение нужно открыть в поддерживаемом приложении, и столбцы, возможно, придётся разделять самостоятельно.
4. Онлайн-конвертеры картинок в Excel: когда нужен файл
По запросу «картинка в Excel» найдётся множество сайтов, которые превращают загруженное изображение в файл .xlsx. Устанавливать ничего не нужно, и на выходе получается файл таблицы.
Подвох в том, что изображение уходит на чужой сервер. Если в таблице выручка, зарплаты или имена клиентов, прочитайте политику конфиденциальности сервиса до загрузки. Бесплатные тарифы часто ограничивают число конвертаций или размер файла.
ПлюсНужен только браузер, а на выходе — файл .xlsx.
МинусПриходится загружать и скачивать файлы, а данные покидают ваш Mac.
Если таблица перенеслась неаккуратно
- Сначала увеличьте мелкий текст. Крупный текст распознаётся точнее. Увеличьте масштаб в Просмотре или браузере перед выделением, и ошибок в цифрах станет меньше.
- Выделяйте только таблицу. Абзацы и сноски рядом могут сбить границы столбцов.
- Если числа не считаются, они вставились как текст. Выберите «Преобразовать в число» в индикаторе ошибки, а единицы вроде «₽» или «%» уберите через «Найти и заменить».
- После вставки сверьте итог. Ни одно OCR не точно на 100%. Если в исходной таблице есть итоговая строка, быстрее всего сравнить её с результатом СУММ в Excel.
- Многострочные ячейки Cracker при копировании склеивает через пробел. Если переносы строк нужны, добавьте их в Excel.
Это работает с Numbers или Google Sheets?
Да. Таблица, скопированная через Cracker, лежит в буфере обмена, поэтому вставляется в Numbers или Google Sheets по ячейкам, а в Notion, Pages или Word — как таблица.
Data from Picture — функция Excel, поэтому в Numbers и Google Sheets её нет. «Онлайн-текст» и онлайн-конвертеры работают независимо от того, куда вы вставляете.
Какой способ выбрать?
- Чтобы перенести таблицу, которая сейчас на экране, используйте Cracker. Он бесплатный и понимает много языков, включая русский.
- Если у вас уже есть Microsoft 365, а таблица на английском, подойдёт Data from Picture в Excel. Русский язык эта функция не поддерживает.
- Если нужно всего несколько строк текста, хватит «Онлайн-текста».
- Если нужен файл .xlsx, чтобы им поделиться, попробуйте онлайн-конвертер, но подумайте дважды, прежде чем загружать конфиденциальные данные.
Перенесите следующую таблицу одним выделением.
Таблицы с экрана — в Excel, со всеми столбцами. Основные функции бесплатны.
Скачать для macOSmacOS 14 или новее · Apple Silicon · IntelЧастые вопросы
Можно ли бесплатно перенести таблицу с картинки в Excel на Mac?
Да. Копирование текста с экрана в Cracker бесплатное, и таблицы тоже входят. Выделите таблицу, вставьте её в Excel, и каждое значение попадёт в свою ячейку. «Онлайн-текст» в macOS тоже бесплатен, но столбцы, возможно, придётся разделять самостоятельно.
Это работает без интернета?
Cracker распознаёт текст и таблицы на вашем Mac, поэтому работает офлайн. Data from Picture в Excel и онлайн-конвертерам нужно подключение к интернету.
Можно ли перенести таблицу из PDF в Excel?
Если текст в PDF выделяется, его можно скопировать из Просмотра, но столбцы могут не сохраниться. Для отсканированных PDF, где ничего не выделяется, откройте PDF на экране и выделите таблицу с помощью Cracker.
Работает ли это с таблицами на русском?
Да, Cracker распознаёт 30 языков, включая русский, украинский, английский, корейский, японский и китайский. Data from Picture в Excel на ноябрь 2026 года поддерживает английский и ряд европейских языков; русского среди них нет.
Какая версия macOS нужна?
Cracker работает на macOS 14 и новее. Чтобы распознавать строки и столбцы таблицы как структуру, нужна macOS 26 или новее; более ранние версии разделяют столбцы по промежуткам между словами.