Cómo copiar texto de una captura de pantalla en Mac
No puedes abrir un archivo y quieres enviar el mensaje de error a alguien que pueda ayudarte. El cuadro de diálogo no deja seleccionar las palabras, y transcribir todo el mensaje con su código lleva tiempo.
Si la captura está guardada, ábrela en Vista Previa y selecciona las palabras con Texto en Vivo. Si el texto ya está en pantalla, Cracker permite marcar una zona y copiarlo con un atajo. Ambos métodos producen texto que puedes pegar en otra aplicación.
1. Copia texto de una captura guardada con Vista Previa
Abre la imagen en Vista Previa, coloca el puntero sobre las palabras y arrastra para seleccionarlas. Haz clic en la selección mientras mantienes Control y elige Copiar texto; después pégalo en Notas o en tu editor. Si no puedes seleccionar, prueba Herramientas → Selección de texto. La disponibilidad depende del idioma y la región.
Comprueba el resultado: si puedes editar los caracteres, has copiado texto. Si aparece una imagen, vuelve a Vista Previa y selecciona las palabras que contiene, no la imagen entera.
2. Copia texto visible con el atajo OCR gratuito de Cracker
Cracker funciona en macOS 14 o posterior, tanto en Mac con Apple Silicon como con Intel. El reconocimiento del texto se realiza en tu Mac y funciona sin conexión. La traducción y otras funciones opcionales tienen requisitos propios; no las necesitas para este proceso.
- Instala y abre Cracker. Sigue las instrucciones iniciales para permitir la grabación de pantalla en Ajustes del Sistema y reinicia la app si se solicita.
- Muestra el texto que necesitas. Pausa el vídeo o desplaza el documento hasta el fragmento deseado.
- Pulsa ⌥C y dibuja un rectángulo solo alrededor de las palabras necesarias. Si cambiaste el atajo o entra en conflicto con otra app, usa el que aparece en los ajustes de Cracker.
- Espera la confirmación de copia, cambia a la app de destino y pulsa ⌘V.
En un mensaje de error, incluye el código y la frase completa. Para un párrafo, deja fuera los menús y pies de imagen cercanos para evitar palabras ajenas. El texto sigue siendo editable: corrige los errores de reconocimiento antes de usarlo.
¿Por qué no puedo seleccionar o copiar el texto?
- Has copiado la imagen. Selecciona las palabras que contiene o usa OCR sobre el texto visible.
- Las letras son pequeñas o borrosas. Amplía el documento original antes de capturarlo. Agrandar una captura ya borrosa no recupera los detalles perdidos.
- La captura está en blanco. Revisa el permiso de grabación de pantalla de Cracker y reinicia tras concederlo. Los vídeos protegidos pueden impedir la captura; estas herramientas no eluden esa protección.
- El atajo no responde. Comprueba que Cracker esté abierto y que su atajo no coincida con otro.
- Las palabras están desordenadas. Captura una columna o un párrafo cada vez, sin las barras laterales.
- Hay caracteres incorrectos. Compara O/0 y l/1 con el original, sobre todo en códigos, fechas e importes. La calidad depende de la fuente, el idioma y la imagen.
Una comprobación rápida para no copiar información errónea
Empieza por una línea corta que puedas verificar. Pégala en Notas y compara la primera palabra, la última y cada cifra con el original. Después copia el fragmento más largo. Si es código, revisa también la sangría, las comillas y los paréntesis: el OCR no garantiza conservarlos.
Si la captura contiene una tabla, comprueba que los valores lleguen a celdas distintas. Consulta nuestra guía para pasar tablas de imágenes a Excel. Para comparar más funciones, lee la comparativa de apps OCR para Mac.
Preguntas frecuentes
¿Puedo copiar gratis el texto de una captura en Mac?
Sí. Usa Texto en Vivo en Vista Previa cuando esté disponible o la copia gratuita de texto de pantalla de Cracker. Los pasos de esta guía no requieren un plan de pago de Cracker.
¿Puedo copiar palabras de un vídeo en pausa?
Con Cracker, pausa en un fotograma nítido, pulsa el atajo de captura y selecciona las palabras visibles. Las letras pequeñas y el desenfoque de movimiento reducen la precisión. El contenido protegido puede bloquear las capturas.
¿Se conserva el formato de la captura?
No necesariamente. El OCR extrae caracteres; las fuentes, espacios, columnas y sangría del código pueden necesitar correcciones. Compara el texto pegado con el original.
¿Esto convierte un PDF escaneado en un PDF con búsqueda?
No. Puedes copiar texto de una página visible, pero este proceso no añade una capa de texto buscable al PDF ni procesa todas sus páginas automáticamente.
Basta con un ⌥C.
Llévate el texto que nunca pudiste seleccionar. Las tablas conservan sus celdas: al pegarlas en una hoja de cálculo, cada dato cae en su sitio.