點樣喺 Mac 複製截圖入面嘅文字

個檔案開唔到,你想將錯誤訊息傳畀幫到手嘅人。你用滑鼠拉過啲字,但個視窗唔畀你揀文字。截圖就得,逐隻字打返成句訊息同錯誤代碼就好麻煩。

如果張截圖已經儲存咗,可以用預覽程式開啟,再用原況文字揀字。如果啲字已經喺螢幕上,就可以用 Cracker 框選範圍,再用快捷鍵複製。兩個方法都可以攞到文字,貼去其他 App。

1. 用預覽程式複製已儲存截圖入面嘅字

喺預覽程式開啟張圖,將指標移到文字上面,再拖曳選取。按住 Control 鍵點一下選取範圍,揀拷貝文字,之後貼去備忘錄或者編輯器。揀唔到嘅話,可以試工具 → 文字選取。功能支援會因應語言同地區而唔同。

貼完要睇一睇:如果可以改啲字,就代表複製到文字。如果貼出嚟係圖片,就返去預覽程式,揀圖片入面啲字,唔好揀張圖本身。

Live Text selects the date and time on an English event sign in Mac Preview.

2. 用 Cracker 嘅免費 OCR 快捷鍵直接複製

Cracker 支援 macOS 14 或以上,包括 Apple Silicon 同 Intel Mac。螢幕文字辨識喺你部 Mac 本機處理,離線都用到。翻譯同其他選用功能有各自嘅要求,呢個複製流程唔需要用到佢哋。

  1. 安裝並開啟 Cracker。跟首次啟動嘅指示,喺系統設定允許螢幕錄製;如果有提示,就重新啟動 App。
  2. 令需要嘅字顯示喺螢幕上。先暫停影片,或者將文件捲動到想要嘅段落。
  3. 按 ⌥C,拖出一個方框,只揀需要嘅字。如果改過快捷鍵,或者同其他 App 撞咗,請用 Cracker 設定顯示嘅快捷鍵。
  4. 等複製完成提示出現,再切換去目標 App,按 ⌘V 貼上。

複製錯誤訊息時,要包括錯誤代碼同完整句子。複製段落就盡量避開旁邊嘅選單同圖說,減少無關文字混入結果。複製出嚟嘅文字可以編輯,用之前先改好辨識錯誤。

點解啲字揀唔到或者複製唔到?

  • 你複製咗張圖。請揀圖片入面嘅文字,或者用螢幕 OCR 框選睇得見嘅字。
  • 啲字太細或者太矇。擷取前先放大來源文件。已經矇咗嘅截圖,就算放大都唔會還原失去嘅細節。
  • 擷取出嚟係空白。檢查 Cracker 嘅螢幕錄製權限,授權後重新啟動。受保護嘅影片可能唔畀擷取,呢啲工具唔會繞過保護。
  • 快捷鍵冇反應。確認 Cracker 開緊,同埋檢查快捷鍵有冇同其他 App 衝突。
  • 文字次序亂咗。每次只擷取一欄或者一個段落,唔好包括側邊欄。
  • 有啲字認錯咗。對住原文檢查 O/0、l/1 呢類相似字元,尤其係程式碼、日期同金額。字型、語言同圖片質素都會影響辨識結果。

簡單對一對,避免複製錯資訊

先試一行容易核對嘅短文字。貼去備忘錄,對照原文檢查開頭、結尾同每個數字,之後先複製成段內容。如果係程式碼,仲要睇縮排、引號同括號;OCR 唔保證會完整保留。

如果截圖有表格,要睇數值有冇分開入唔同儲存格。詳細步驟可以睇圖片表格轉 Excel 指南。想比較多啲功能,可以睇Mac OCR App 比較。

常見問題

Mac 截圖入面嘅文字可以免費複製嗎?

可以。喺支援嘅環境用預覽程式嘅原況文字,或者 Cracker 嘅免費螢幕文字複製功能。呢篇指南嘅複製步驟唔需要 Cracker 付費方案。

暫停影片入面嘅字都複製到嗎?

用 Cracker 時,先喺清晰畫面暫停影片,再按擷取快捷鍵,揀睇得見嘅字。字太細或者有動態模糊,都會影響準確度。受保護嘅內容可能唔畀擷取。

會保留截圖嘅格式嗎?

唔一定。OCR 擷取嘅係字元,字型、間距、分欄同程式碼縮排可能要再改。請將貼出嚟嘅文字同原文比較。

可以將掃描 PDF 變成可搜尋嘅 PDF 嗎?

唔可以。你可以複製目前睇得見嗰頁嘅文字,但呢個流程唔會幫 PDF 加入可搜尋嘅文字層,亦唔會自動處理全部頁面。

㩒一下 ⌥C 就搞掂。

揀唔到嘅字,都可以原封不動攞走。表格會逐格拷貝,貼落試算表就自動分好格。

下載 macOS 版