Come copiare il testo da uno screenshot su Mac

1. Copia il testo di uno screenshot salvato con Anteprima

Apri l’immagine in Anteprima, porta il puntatore sulle parole e trascina per selezionarle. Fai clic sulla selezione tenendo premuto Control, scegli Copia testo e incolla in Note o nel tuo editor. Se non riesci a selezionare, prova Strumenti → Selezione testo. La disponibilità varia in base alla lingua e all’area geografica.

Controlla cosa hai incollato: se i caratteri sono modificabili, hai copiato testo. Se compare un’immagine, torna in Anteprima e seleziona le parole al suo interno, non l’immagine stessa.

2. Copia il testo visibile con la scorciatoia OCR gratuita di Cracker

Cracker funziona da macOS 14 in poi, su Mac con Apple Silicon e Intel. Il riconoscimento del testo avviene sul tuo Mac e funziona offline. Traduzione e altre funzioni opzionali hanno requisiti propri e non sono necessarie per questa procedura.

1. Installa e apri Cracker. Segui le istruzioni iniziali per consentire la registrazione dello schermo in Impostazioni di Sistema, poi riavvia l’app se richiesto.
2. Mostra il testo desiderato. Metti in pausa il video o scorri il documento fino al passaggio che ti serve.
3. Premi ⌥C e traccia un rettangolo solo attorno alle parole utili. Se hai cambiato la scorciatoia o c’è un conflitto con un’altra app, usa quella indicata nelle impostazioni di Cracker.
4. Attendi la conferma della copia, passa all’app di destinazione e premi ⌘V.

Per un messaggio d’errore, includi il codice e la frase completa. Per un paragrafo, escludi i menu e le didascalie vicine per evitare parole estranee. Il testo resta modificabile: correggi gli errori di riconoscimento prima di usarlo.

Perché non riesco a selezionare o copiare il testo?

• Hai copiato l’immagine. Seleziona le parole al suo interno o usa l’OCR sul testo visibile.
• Le lettere sono minuscole o sfocate. Aumenta lo zoom del documento originale prima dell’acquisizione. Ingrandire uno screenshot già sfocato non ripristina i dettagli persi.
• L’acquisizione è vuota. Controlla il permesso di registrazione dello schermo di Cracker e riavvia dopo averlo concesso. Un video protetto può impedire l’acquisizione; questi strumenti non aggirano la protezione.
• La scorciatoia non risponde. Verifica che Cracker sia aperto e che la combinazione configurata non sia in conflitto con altre.
• Le parole sono nell’ordine sbagliato. Acquisisci una colonna o un paragrafo alla volta, escludendo le barre laterali.
• Alcuni caratteri sono errati. Confronta simboli simili come O/0 e l/1 con l’originale, soprattutto in codici, date e importi. La qualità dipende dal font, dalla lingua e dall’immagine.

Un controllo rapido per non copiare informazioni sbagliate

Inizia con una breve riga facile da verificare. Incollala in Note e confronta la prima parola, l’ultima e ogni numero con l’originale. Poi copia il passaggio più lungo. Per il codice, controlla anche rientri, virgolette e parentesi: l’OCR non garantisce di preservarli.

Se lo screenshot contiene una tabella, verifica che i valori finiscano in celle separate. Consulta la nostra guida per trasferire tabelle dalle immagini a Excel. Per un confronto più ampio delle funzioni, leggi il confronto delle app OCR per Mac.

Domande frequenti