Zo kopieer je tekst uit een screenshot op je Mac
Een bestand gaat niet open en je wilt de foutmelding sturen naar iemand die kan helpen. De woorden in het venster zijn niet te selecteren, en het kost tijd om de melding en foutcode over te typen.
Open een opgeslagen screenshot in Voorvertoning en selecteer de woorden met Livetekst. Staat de tekst al op je scherm, dan kun je met Cracker een gebied selecteren en de tekst met een sneltoets kopiëren. Beide manieren leveren tekst op die je in een andere app kunt plakken.
1. Kopieer tekst uit een opgeslagen screenshot met Voorvertoning
Open de afbeelding in Voorvertoning, beweeg de aanwijzer over de woorden en sleep om ze te selecteren. Klik met de Control-toets ingedrukt op de selectie en kies Kopieer tekst. Plak het resultaat in Notities of je editor. Lukt selecteren niet, probeer dan Extra → Tekstselectie. De beschikbaarheid verschilt per taal en regio.
Controleer wat je hebt geplakt: als je de tekens kunt bewerken, heb je tekst gekopieerd. Verschijnt er een afbeelding, ga dan terug naar Voorvertoning en selecteer de woorden in de afbeelding in plaats van de afbeelding zelf.
2. Kopieer zichtbare tekst met de gratis OCR-sneltoets van Cracker
Cracker werkt op macOS 14 of nieuwer, op Macs met Apple Silicon en Intel. De tekstherkenning gebeurt op je Mac en werkt offline. Vertalen en andere optionele functies hebben hun eigen vereisten; voor deze stappen heb je die niet nodig.
- Installeer en open Cracker. Volg bij de eerste start de instructies om schermopname toe te staan in Systeeminstellingen en herstart de app als daarom wordt gevraagd.
- Breng de tekst in beeld. Pauzeer een video of scrol het document naar het gewenste gedeelte.
- Druk op ⌥C en trek een rechthoek rond alleen de benodigde woorden. Heb je de sneltoets gewijzigd of botst die met een andere app, gebruik dan de toetscombinatie uit de instellingen van Cracker.
- Wacht op de kopieerbevestiging, schakel naar de doel-app en druk op ⌘V.
Neem bij een foutmelding de code en de volledige zin mee. Laat bij een alinea de omliggende menu’s en bijschriften buiten de selectie om ongewenste woorden te vermijden. Het resultaat blijft bewerkbaar: corrigeer herkenningsfouten voordat je het gebruikt.
Waarom kan ik de tekst niet selecteren of kopiëren?
- Je hebt de afbeelding gekopieerd. Selecteer de woorden erin of gebruik scherm-OCR op de zichtbare tekst.
- De letters zijn klein of wazig. Zoom in op het brondocument voordat je het vastlegt. Een al wazig screenshot vergroten herstelt geen ontbrekende details.
- De opname is leeg. Controleer de schermopnametoestemming van Cracker en herstart na het verlenen ervan. Beveiligde video kan opnamen blokkeren; deze hulpmiddelen omzeilen die beveiliging niet.
- De sneltoets doet niets. Controleer of Cracker actief is en of de ingestelde sneltoets met een andere botst.
- De woorden staan in de verkeerde volgorde. Leg één kolom of alinea tegelijk vast en laat zijbalken weg.
- Sommige tekens zijn verkeerd. Vergelijk O/0 en l/1 met de bron, vooral in codes, datums en bedragen. De kwaliteit hangt af van het lettertype, de taal en de afbeelding.
Een snelle controle voorkomt verkeerd gekopieerde informatie
Begin met een korte regel die je gemakkelijk kunt controleren. Plak die in Notities en vergelijk het eerste woord, het laatste woord en elk getal met de bron. Kopieer daarna het grotere tekstgedeelte. Controleer bij code ook inspringing, aanhalingstekens en haakjes; OCR bewaart die niet gegarandeerd.
Bevat je screenshot een tabel, controleer dan of de waarden in afzonderlijke cellen terechtkomen. Volg onze handleiding voor tabellen van afbeeldingen naar Excel. Meer functies vergelijken kan met onze vergelijking van OCR-apps voor Mac.
Veelgestelde vragen
Kan ik gratis tekst uit een screenshot op mijn Mac kopiëren?
Ja. Gebruik Livetekst in Voorvertoning waar dat wordt ondersteund, of de gratis functie voor het kopiëren van schermtekst in Cracker. Voor de stappen in deze handleiding heb je geen betaald Cracker-abonnement nodig.
Kan ik woorden uit een gepauzeerde video kopiëren?
Pauzeer met Cracker op een scherp beeld, druk op de opnamesneltoets en selecteer de zichtbare woorden. Kleine letters en bewegingsonscherpte verminderen de nauwkeurigheid. Beveiligde inhoud kan schermopnamen blokkeren.
Blijft de opmaak van het screenshot behouden?
Niet altijd. OCR haalt tekens op; lettertypen, spaties, kolommen en code-inspringing kunnen correcties nodig hebben. Vergelijk de geplakte tekst met de bron.
Maakt dit een gescande pdf doorzoekbaar?
Nee. Je kunt tekst van een zichtbare pagina kopiëren, maar deze werkwijze voegt geen doorzoekbare tekstlaag aan de pdf toe en verwerkt niet automatisch alle pagina’s.
Eén ⌥C is genoeg.
Pak tekst die je nooit kon selecteren. Tabellen houden hun cellen, dus plak je ze in een spreadsheet, dan komt alles in de juiste cel.