Jak skopiować tekst ze zrzutu ekranu na Macu

1. Skopiuj tekst z zapisanego zrzutu w Podglądzie

Otwórz obraz w Podglądzie, przesuń wskaźnik nad słowa i przeciągnij, aby je zaznaczyć. Kliknij zaznaczenie z wciśniętym Control, wybierz Kopiuj tekst i wklej do Notatek lub edytora. Jeśli zaznaczanie nie działa, spróbuj Narzędzia → Zaznaczenie tekstu. Dostępność zależy od języka i regionu.

Sprawdź rezultat: jeśli znaki można edytować, skopiowano tekst. Jeśli wklejony został obraz, wróć do Podglądu i zaznacz słowa w obrazie, a nie sam obraz.

2. Skopiuj widoczny tekst darmowym skrótem OCR w Crackerze

Cracker działa na macOS 14 lub nowszym, na Macach z Apple Silicon i Intel. Rozpoznawanie tekstu odbywa się na Twoim Macu i działa offline. Tłumaczenie i inne opcjonalne funkcje mają osobne wymagania; nie są potrzebne w tym procesie.

1. Zainstaluj i otwórz Cracker. Przy pierwszym uruchomieniu postępuj zgodnie z instrukcjami udzielania dostępu do nagrywania ekranu w Ustawieniach systemowych, a następnie uruchom aplikację ponownie, jeśli pojawi się prośba.
2. Wyświetl potrzebny tekst. Zatrzymaj film lub przewiń dokument do odpowiedniego fragmentu.
3. Naciśnij ⌥C i narysuj prostokąt wyłącznie wokół potrzebnych słów. Jeśli zmieniono skrót lub koliduje on z inną aplikacją, użyj kombinacji z ustawień Crackera.
4. Poczekaj na potwierdzenie kopiowania, przejdź do aplikacji docelowej i naciśnij ⌘V.

Przy komunikacie błędu uwzględnij kod i całe zdanie. Zaznaczając akapit, pomiń pobliskie menu i podpisy, aby nie dodać obcych słów. Tekst pozostaje edytowalny: popraw błędy rozpoznawania przed użyciem.

Dlaczego nie mogę zaznaczyć lub skopiować tekstu?

• Skopiowano obraz. Zaznacz słowa wewnątrz lub użyj OCR na widocznym tekście.
• Litery są małe lub rozmyte. Powiększ dokument źródłowy przed przechwyceniem. Powiększenie już rozmytego zrzutu nie przywróci utraconych szczegółów.
• Przechwycony obszar jest pusty. Sprawdź uprawnienie Crackera do nagrywania ekranu i uruchom aplikację ponownie po jego udzieleniu. Chronione wideo może blokować przechwytywanie; te narzędzia nie obchodzą ochrony.
• Skrót nie reaguje. Sprawdź, czy Cracker działa i czy ustawiona kombinacja nie koliduje z inną.
• Słowa mają złą kolejność. Przechwytuj jedną kolumnę lub akapit naraz, bez paneli bocznych.
• Niektóre znaki są błędne. Porównaj O/0 i l/1 ze źródłem, szczególnie w kodach, datach i kwotach. Jakość zależy od czcionki, języka i obrazu.

Krótka kontrola, by nie skopiować błędnych informacji

Zacznij od krótkiej linii, którą łatwo zweryfikować. Wklej ją do Notatek i porównaj pierwsze słowo, ostatnie słowo oraz każdą liczbę ze źródłem. Potem skopiuj dłuższy fragment. Przy kodzie sprawdź też wcięcia, cudzysłowy i nawiasy; OCR nie gwarantuje ich zachowania.

Jeśli zrzut zawiera tabelę, sprawdź, czy wartości trafiły do oddzielnych komórek. Zajrzyj do poradnika przenoszenia tabel z obrazu do Excela. Szerszy przegląd funkcji znajdziesz w porównaniu aplikacji OCR dla Maca.

Częste pytania