Cum copiezi textul dintr-o captură de ecran pe Mac

1. Copiază textul unei capturi salvate cu Previzualizare

Deschide imaginea în Previzualizare, mută cursorul peste cuvinte și trage pentru a le selecta. Fă clic pe selecție ținând apăsată tasta Control, alege Copiază textul, apoi lipește în Notițe sau în editor. Dacă selectarea nu funcționează, încearcă Instrumente → Selecție text. Disponibilitatea diferă în funcție de limbă și regiune.

Verifică rezultatul: dacă poți edita caracterele, ai copiat text. Dacă s-a lipit o imagine, revino în Previzualizare și selectează cuvintele din imagine, nu imaginea în sine.

2. Copiază textul vizibil cu scurtătura OCR gratuită din Cracker

Cracker funcționează pe macOS 14 sau ulterior, pe Mac-uri cu Apple Silicon și Intel. Recunoașterea textului are loc pe Mac și funcționează offline. Traducerea și alte funcții opționale au cerințe proprii; nu sunt necesare pentru acești pași.

1. Instalează și deschide Cracker. Urmează instrucțiunile de la prima pornire pentru a permite înregistrarea ecranului în Configurări sistem și repornește aplicația dacă ți se cere.
2. Afișează textul necesar. Întrerupe videoclipul sau derulează documentul la fragmentul dorit.
3. Apasă ⌥C și trasează un dreptunghi doar în jurul cuvintelor utile. Dacă ai schimbat scurtătura sau aceasta intră în conflict cu altă aplicație, folosește-o pe cea afișată în configurările Cracker.
4. Așteaptă confirmarea copierii, treci la aplicația de destinație și apasă ⌘V.

Pentru un mesaj de eroare, include codul și propoziția completă. La un paragraf, exclude meniurile și legendele din apropiere pentru a evita cuvintele fără legătură. Textul rămâne editabil: corectează erorile de recunoaștere înainte de utilizare.

De ce nu pot selecta sau copia textul?

• Ai copiat imaginea. Selectează cuvintele din interior sau folosește OCR pe textul vizibil.
• Literele sunt mici sau neclare. Mărește documentul sursă înainte de captură. Mărirea unei capturi deja neclare nu reface detaliile pierdute.
• Captura este goală. Verifică permisiunea Cracker pentru înregistrarea ecranului și repornește după acordarea ei. Videoclipurile protejate pot bloca înregistrarea; aceste instrumente nu ocolesc protecția.
• Scurtătura nu răspunde. Verifică dacă Cracker rulează și dacă scurtătura configurată intră în conflict cu alta.
• Cuvintele sunt în ordine greșită. Capturează câte o coloană sau un paragraf, fără barele laterale.
• Unele caractere sunt greșite. Compară O/0 și l/1 cu sursa, mai ales în coduri, date și sume. Calitatea depinde de font, limbă și imagine.

O verificare rapidă pentru a nu copia informații greșite

Începe cu un rând scurt, ușor de verificat. Lipește-l în Notițe și compară primul cuvânt, ultimul și fiecare număr cu sursa. Apoi copiază fragmentul mai lung. Pentru cod, verifică și indentarea, ghilimelele și parantezele; OCR nu garantează păstrarea lor.

Dacă imaginea conține un tabel, verifică dacă valorile ajung în celule separate. Urmează ghidul pentru transferul tabelelor din imagini în Excel. Pentru o comparație mai amplă a funcțiilor, citește comparația aplicațiilor OCR pentru Mac.

Întrebări frecvente