Una frase in uno screenshot, i sottotitoli di una lezione o un passaggio PDF non selezionabile: un’app OCR li trasforma in testo modificabile. Per scegliere, considera anche il passo successivo. Vuoi incollare una citazione, elaborare molti documenti o capire un’espressione straniera?
Confronto pubblicato da Cracker sulla base delle funzionalità ufficiali delle app.
Confronto rapido
↔
| Uso principale | TextSniper | OwlOCR | CrackerCopia → Traduci → Impara |
|---|---|---|---|
| Uso principale | Copia | PDF / OCR | Copia · Traduci · Impara |
| Prezzi in dollari USA | US$7.99 | US$19.99 / US$49.99 | US$3 / US$15 / US$20 |
Prezzi verificati il 30 ottobre 2026: TextSniper 7,99 USD per un Mac dal selettore ufficiale; OwlOCR Core gratuito, Pro 19,99 USD/anno o 49,99 USD a vita per la versione acquistata; Cracker di base gratuito, Pro 3 USD/mese o 15 USD a vita con almeno un anno di aggiornamenti. Imposte e canali di vendita possono cambiare il prezzo finale.
TextSniper · OwlOCR · Cracker
TextSniper
TextSniper offre un flusso semplice: scorciatoia, selezione di un’area e testo negli appunti. Include lettura ad alta voce, riconoscimento QR e codici a barre e Additive Clipboard per unire più acquisizioni. L’acquisto una tantum è adatto all’estrazione di testo. Per traduzioni e spiegazioni grammaticali frequenti occorre considerare anche gli strumenti successivi.
OwlOCR
OwlOCR gestisce immagini, scansioni e PDF. Core è gratuito e include OCR di base ed esportazione di PDF ricercabili. Pro aggiunge elaborazione in serie e multipagina, regole di correzione, CLI e OCR con IA locale per materiali difficili. È utile per lavori documentali estesi, mentre leggere e tradurre una breve frase richiede un flusso diverso.
Cracker
Cracker collega acquisizione e comprensione. Premi ⌥C per selezionare il testo sullo schermo, poi traduci lo stesso originale o apri una spiegazione senza acquisirlo di nuovo. Puoi capire il tono di un messaggio giapponese o la struttura di un testo tecnico inglese. Significato, lessico, grammatica, sfumature ed esempi possono essere salvati nelle note.
Trascina per copiare
Prendi il testo che non potevi selezionare. Le tabelle mantengono le celle: incollale in un foglio di calcolo e ogni valore va al suo posto.
Trascina per imparare
Significato, vocaboli, grammatica e sfumature, spiegati nella tua lingua. Salva nelle note e costruisci il tuo vocabolario personale.
Prezzi
Copia, traduzione e studio sono gratuiti e senza limiti. Con Pro conservi tutta la cronologia.
La versione gratuita conserva solo gli ultimi 10 elementi di testo e le ultime 10 immagini, ne mostra 3 per tipo nel menu ed elimina automaticamente quelli più vecchi. Pro conserva tutto e puoi cercare nella finestra Cronologia per copiare di nuovo qualsiasi cosa in qualsiasi momento. La cronologia rimasta compare non appena attivi Pro. Puoi ridurre il numero di immagini conservate in Impostazioni.
Quale app scegliere?
TextSniper per estrarre e incollare, OwlOCR per scansioni e PDF in serie, Cracker per alternare copia, traduzione e studio durante la lettura. Le funzioni essenziali di Cracker sono gratuite. Per convertire numerosi PDF o creare documenti ricercabili, OwlOCR è più indicato.
Privacy e requisiti
Cracker esegue acquisizione e OCR sul Mac. Traduzione IA e spiegazioni richiedono il tuo account Claude o ChatGPT: il testo viene inviato al fornitore scelto e valgono le sue condizioni e i suoi limiti. La traduzione Apple funziona sul dispositivo da macOS 15, dopo aver installato i pacchetti linguistici necessari.
Basta un ⌥C.
Gli screenshot e le attività restano sul tuo Mac. La traduzione e l’apprendimento delle lingue usano la tua IA.
Scarica per macOSmacOS 14 o successivo · Apple Silicon · IntelDomande frequenti
Le mie acquisizioni e i miei dati personali sono al sicuro?
Cracker esegue acquisizione e OCR sul Mac. Traduzione IA e spiegazioni richiedono il tuo account Claude o ChatGPT: il testo viene inviato al fornitore scelto e valgono le sue condizioni e i suoi limiti. La traduzione Apple funziona sul dispositivo da macOS 15, dopo aver installato i pacchetti linguistici necessari.
L’opzione a vita include gli aggiornamenti?
Sono inclusi tutti gli aggiornamenti rilasciati per almeno un anno dall’acquisto. Le versioni ricevute in quel periodo restano tue.