Ein Satz in einem Screenshot, Untertitel in einem Lernvideo oder ein nicht auswählbarer PDF-Absatz: OCR macht daraus bearbeitbaren Text. Entscheidend für die Wahl der App ist auch der nächste Schritt. Möchtest du Text nur einfügen, viele Dokumente verarbeiten oder eine fremdsprachige Passage verstehen?

Dieser Vergleich stammt von Cracker und basiert auf den offiziell veröffentlichten Funktionen.

Auf einen Blick

↔

Auf einen Blick
SchwerpunktTextSniperOwlOCRCrackerKopieren → Übersetzen → Lernen
SchwerpunktKopierenPDF / OCRKopieren · Übersetzen · Lernen
Preise in US-DollarUS$7.99US$19.99 / US$49.99US$3 / US$15 / US$20

Stand: 30. Oktober 2026. TextSniper: 7,99 US-Dollar für einen Mac laut offizieller Lizenzauswahl. OwlOCR Core: kostenlos; Pro: 19,99 US-Dollar jährlich oder 49,99 US-Dollar dauerhaft für die gekaufte Version. Cracker: Grundfunktionen kostenlos, Pro für 3 US-Dollar monatlich oder 15 US-Dollar als Dauerlizenz mit mindestens einem Jahr Updates. Steuern und Vertriebskanal können den Endpreis beeinflussen.
TextSniper · OwlOCR · Cracker

TextSniper

TextSniper setzt auf einen einfachen Ablauf: Tastenkürzel drücken, Bereich auswählen, Text einfügen. Dazu kommen Vorlesen, QR- und Barcode-Erkennung sowie die Additive Clipboard zum Zusammenführen mehrerer Ergebnisse. Für reine Texterfassung ist der günstige Einmalkauf attraktiv. Wenn du anschließend häufig Übersetzungen oder Grammatikerklärungen brauchst, solltest du diese Arbeitsschritte mitbedenken.

OwlOCR

OwlOCR verarbeitet Bilder, Scans und PDFs. Die kostenlose Core-Version bietet grundlegende OCR und den Export durchsuchbarer PDFs. Pro ergänzt Stapel- und Mehrseitenverarbeitung, Nachbearbeitungsregeln, eine CLI und lokale KI-OCR für schwierige Vorlagen. Das ist besonders für größere Dokumentenbestände sinnvoll. Beim Lesen kurzer fremdsprachiger Passagen stehen andere Funktionen im Vordergrund.

Cracker

Cracker verbindet Erkennen und Verstehen. Mit ⌥C wählst du Bildschirmtext aus. Danach kannst du denselben Ausgangstext übersetzen oder erklären lassen, ohne erneut einen Screenshot aufzunehmen. Bei einer japanischen Nachricht hilft etwa die Erklärung der Nuance; bei englischen Fachtexten die Erklärung des Satzbaus. Bedeutungen, Wörter, Grammatik und Beispiele lassen sich als Notizen speichern.

⌥CKopieren
⌥TÜbersetzen
⌥LLernen

Ziehen und kopieren

Hol dir Text, den du nie markieren konntest. Tabellen behalten ihre Zellen – in eine Tabellenkalkulation eingefügt, landet alles in der richtigen Zelle.

Ziehen und lernen

Bedeutung, Wortschatz, Grammatik und Nuancen – erklärt in deiner Sprache. Sichere alles in deinen Lernnotizen, und deine eigene Vokabelliste wächst mit.

Preise

Kopieren, Übersetzen und Lernen sind kostenlos und unbegrenzt. Mit Pro bleibt dein gesamter Verlauf erhalten.

Die kostenlose Version behält jeweils nur die letzten 10 Text- und Bildeinträge, zeigt davon 3 im Menü und löscht ältere automatisch. Mit Pro bleibt alles erhalten, und im Verlaufsfenster kannst du suchen und alles jederzeit erneut kopieren. Dein verbliebener Verlauf erscheint, sobald du Pro aktivierst. In den Einstellungen kannst du verringern, wie viele Bilder behalten werden.

Welche App passt zu dir?

TextSniper passt zum Kopieren und Einfügen. OwlOCR eignet sich für Scans und viele PDF-Seiten. Cracker ist eine Option, wenn du beim Lesen regelmäßig zwischen Kopieren, Übersetzen und Lernen wechselst. Die grundlegenden OCR-, Übersetzungs- und Lernfunktionen sind kostenlos. Für die Stapelkonvertierung von PDFs oder durchsuchbare Dokumente ist OwlOCR passender.

Datenschutz und Voraussetzungen

Cracker verarbeitet Bildschirmaufnahmen und OCR lokal auf deinem Mac. KI-Übersetzung und Lernerklärungen benötigen dein eigenes Claude- oder ChatGPT-Konto. Der betreffende Text wird an den gewählten Anbieter übertragen; dessen Abo-Bedingungen und Nutzungslimits gelten. Apple-Übersetzung läuft ab macOS 15 nach Installation der benötigten Sprachpakete auf dem Gerät.

Ein ⌥C genügt.

Screenshots und Aufgaben bleiben auf deinem Mac. Übersetzung und Sprachenlernen nutzen deine KI.

Download für macOSmacOS 14 oder neuer · Apple Silicon · Intel

Häufige Fragen

Sind meine Aufnahmen und persönlichen Daten sicher?

Cracker verarbeitet Bildschirmaufnahmen und OCR lokal auf deinem Mac. KI-Übersetzung und Lernerklärungen benötigen dein eigenes Claude- oder ChatGPT-Konto. Der betreffende Text wird an den gewählten Anbieter übertragen; dessen Abo-Bedingungen und Nutzungslimits gelten. Apple-Übersetzung läuft ab macOS 15 nach Installation der benötigten Sprachpakete auf dem Gerät.

Sind bei Lifetime Updates enthalten?

Alle Updates, die innerhalb von mindestens einem Jahr ab Kauf erscheinen, sind enthalten. Versionen, die du in dieser Zeit erhältst, kannst du für immer weiternutzen.

Ratgeber