Uma frase em uma captura, a legenda de uma aula ou um trecho de PDF que não permite seleção: o OCR transforma essas palavras em texto editável. Pense no que vem depois da cópia. Você quer colar o trecho em uma nota, processar muitos documentos ou compreender uma expressão estrangeira?

Comparativo publicado pelo Cracker com base nas funções oficiais de cada aplicativo.

Comparação rápida

↔

Comparação rápida
Uso principalTextSniperOwlOCRCrackerCopiar → Traduzir → Aprender
Uso principalCopiarPDF / OCRCopiar · Traduzir · Aprender
Preços em dólares americanosUS$7.99US$19.99 / US$49.99US$3 / US$15 / US$20

Preços conferidos em 30 de outubro de 2026. TextSniper: US$ 7,99 para um Mac no seletor oficial de licenças. OwlOCR Core é gratuito; Pro custa US$ 19,99 por ano ou US$ 49,99 pela versão adquirida vitalícia. Cracker tem recursos básicos gratuitos; Pro custa US$ 3 por mês ou US$ 15 vitalícios, com pelo menos um ano de atualizações. Impostos e canal de compra podem alterar o total.
TextSniper · OwlOCR · Cracker

TextSniper

O TextSniper usa um fluxo simples: acione o atalho, selecione uma área e cole o texto reconhecido. Há leitura em voz alta, reconhecimento de QR codes e códigos de barras e Additive Clipboard para reunir capturas. A compra única é uma opção para extração de texto. Se tradução e explicações gramaticais fazem parte da rotina, considere também as próximas etapas.

OwlOCR

O OwlOCR trabalha com imagens, digitalizações e PDFs. O Core gratuito inclui OCR básico e exportação de PDFs pesquisáveis. O Pro acrescenta processamento em lote e de várias páginas, regras de correção, CLI e OCR com IA local para materiais difíceis. Esses recursos atendem especialmente quem precisa organizar muitos documentos, e não apenas traduzir uma frase enquanto lê.

Cracker

O Cracker conecta captura e compreensão. Pressione ⌥C para selecionar texto na tela e depois traduza o mesmo original ou abra uma explicação, sem capturar novamente. Uma mensagem em japonês pode exigir entender o tom; um texto técnico em inglês pode exigir compreender a estrutura. Significado, vocabulário, gramática, nuances e exemplos podem ser salvos nas suas notas.

⌥CCopiar
⌥TTraduzir
⌥LAprender

Arraste para copiar

Pegue até o texto que não dava para selecionar. As tabelas mantêm as células: cole numa planilha e cada valor cai no seu lugar.

Arraste para aprender

Significado, vocabulário, gramática e nuances, explicados no seu idioma. Salve nas notas e monte seu próprio vocabulário.

Preços

Copiar, traduzir e aprender é grátis e sem limites. O Pro mantém todo o seu histórico.

A versão gratuita mantém apenas os últimos 10 itens de texto e as últimas 10 imagens, mostra 3 de cada no menu e apaga automaticamente os mais antigos. O Pro mantém tudo, e você pode buscar na janela Histórico para copiar qualquer coisa de novo a qualquer momento. O histórico que restar aparece assim que você ativa o Pro. Você pode diminuir quantas imagens são mantidas em Ajustes.

Qual aplicativo escolher?

Escolha TextSniper para extrair e colar texto, OwlOCR para digitalizações e PDFs em lote e Cracker para alternar entre copiar, traduzir e aprender durante a leitura. Os recursos básicos do Cracker são gratuitos. Para converter vários PDFs ou gerar documentos pesquisáveis, o OwlOCR é mais adequado.

Privacidade e requisitos

Captura e OCR do Cracker são processados no seu Mac. Tradução com IA e explicações usam sua própria conta Claude ou ChatGPT. O texto correspondente é enviado ao provedor escolhido, sujeito às condições da assinatura e aos limites de uso dele. A tradução da Apple funciona no dispositivo a partir do macOS 15 após instalar os idiomas necessários.

Basta um ⌥C.

Capturas de tela e tarefas ficam no seu Mac. Tradução e aprendizado de idiomas usam a sua IA.

Baixar para macOSmacOS 14 ou posterior · Apple Silicon · Intel

Perguntas frequentes

Minhas capturas e meus dados pessoais estão seguros?

Captura e OCR do Cracker são processados no seu Mac. Tradução com IA e explicações usam sua própria conta Claude ou ChatGPT. O texto correspondente é enviado ao provedor escolhido, sujeito às condições da assinatura e aos limites de uso dele. A tradução da Apple funciona no dispositivo a partir do macOS 15 após instalar os idiomas necessários.

O Vitalício inclui atualizações?

Estão incluídas todas as atualizações lançadas por pelo menos um ano a partir da compra. As versões que você receber nesse período continuam sendo suas.

Guia prático