October 2026
Sync, rebuilt
We rewrote the sync engine from scratch. Your edits now reach every device in under a second, even on a slow connection.
完全本機
免費
複製你 Mac
畫面上嘅文字。
截圖同待辦事項留喺你部 Mac。翻譯同語言學習就用你自己嘅 AI。
下載 macOS 版完全離線用本機 OCR 模型喺部機入面讀字。冇伺服器，資料唔會傳去任何地方。
30 種語言辨識得到英文、韓文、日文、中文等等。
6 MB靜靜哋喺選單列待命。
唔使 API 金鑰翻譯同學習用你自己嘅訂閱。拷貝唔會傳送任何嘢。
⌥C
拖一拖，即刻拷貝
揀唔到嘅字，都可以原封不動攞走。表格會逐格拷貝，貼落試算表就自動分好格。
⌥T
拖一拖，即刻翻譯
睇完原文自動揀翻譯方向，第一隻字一秒內就開始出。用你本身嘅 Claude、ChatGPT 訂閱，或者喺部機入面用 Apple 翻譯——唔使 API 金鑰。
⌥L
拖一拖，即刻學
意思、詞彙、文法、語感，都用你嘅語言講解。儲存到筆記，就會儲成你自己嘅生字簿。
2026 年第三季業績
單位：百萬港元| 項目 | 7月 | 8月 | 9月 |
| 收入 | 412 | 438 | 471 |
| 經營溢利 | 58 | 63 | 70 |
| 新客戶 | 1,240 | 1,512 | 1,906 |
翻譯做英文 ⌥T
學習
northwind.app/changelog
翻譯
原文
反向翻譯
拷貝譯文 ⌥↩
拷貝原文
兩樣都拷貝
已拷貝譯文
ゆYuki
下晝6:42
今日の打ち合わせ、お疲れさまでした！
明日もよろしくお願いします🙏
こちらこそ！
語言學習
今日の打ち合わせ、お疲れさまでした！ 明日もよろしくお願いします
拷貝講解拷貝原文
⌘⇧4
拖一拖，拷貝影像
唔係拷貝文字，而係直接拷貝影像本身。擷取咗嘅影像會疊喺螢幕角落，就算下一次擷取蓋過咗剪貼板，之前嗰張都攞得返。游標擺上去就會放大，拖出去就即刻附加。
第三季設計檢討
每月活躍用戶
單位：千人
4月5月6月7月8月9月
新色板
開始使用了解更多
嘉
嘉欣 下晝2:12
可唔可以幫我擷取個圖表同新色板傳過嚟？
傳送訊息去 #設計
⌘⇧VNEW
複製過嘅嘢，隨時攞返
撳 ⌘⇧V 攞返最近複製嘅文字同圖片。搜尋之後撳 Enter 就會再複製一次。記錄只會儲存喺呢部 Mac。
聽日開會嘅地點傳俾你：
剪貼簿
搜尋記錄
⌥SPRO
一碌落去，就係長圖
一版裝唔晒嘅頁面都可以截成一張。揀好範圍，好似平時咁碌落去，碌過嘅畫面會拼成一張長圖再複製好。
拖曳揀選會捲動嘅部分。
開始截圖
取消
完成
截完圖，即刻編輯
撳縮圖上面嘅編輯掣就會打開編輯器。用箭咀、形狀、文字同螢光筆標出重點，唔想俾人睇到嘅地方可以塗黑或者打格仔。原圖會保留，之後仲可以再改。
複製影像
帳戶設定
姓名嘉欣
電郵wing@example.com
通知
儲存更改
⌥D
喺螢幕邊，就有待辦
撳 ⌥D，或者將指標停喺螢幕右邊邊緣，待辦清單就會滑出嚟——唔會搶走你用緊嗰個 App 嘅焦點。加咗星號嘅任務會排喺最頂，日期都可以隨手加。任務只會儲存喺呢部 Mac。
每週會議紀錄
待辦事項
+加入任務
價錢
拷貝、翻譯同學習永遠免費，冇次數限制。Pro 會完整保留你所有記錄。
免費版
$0
永遠免費
下載- 拷貝螢幕上任何位置嘅文字
- 即時翻譯你拷貝嘅內容
- 講解意思、詞彙同文法
- 將任何範圍擷取成影像
- 喺截圖加箭咀同文字，打格仔遮住私隱
- 由螢幕邊滑出嚟嘅待辦清單
- 只會顯示最近 3 個，更舊嘅記錄會自動刪除
- 剪貼簿記錄只顯示最近複製嘅 3 項
Pro
Pro 買斷
$20一次付款
終身擁有，唔使訂閱
買斷終身版- 包含 Pro 月費嘅所有功能
- 至少一年內嘅所有更新
- 授權驗證可以離線進行
價錢以美元（USD）計。
常見問題
截取嘅畫面同個人資料安全嗎？
截圖、文字辨識同記錄儲存，全部喺你部 Mac 入面完成。我哋冇接收或者儲存呢啲資料嘅伺服器。
AI 功能直接連接你自己嘅 Claude 或 ChatGPT 訂閱嚟用。Apple 翻譯喺裝置入面處理。儲存咗嘅記錄隨時都可以刪除。
會保留幾多記錄？
免費版嘅文字同影像各只會保留最近 10 個，選單顯示 3 個，更舊嘅會自動刪除。Pro 就全部保留，仲可以喺「記錄」視窗搜尋，隨時再拷貝任何內容。啟用 Pro 之後，剩低嘅記錄即刻會出現。你可以喺設定入面減少影像嘅保留數量。
月費或年費同買斷有咩分別？
功能一模一樣。買斷只需付一次，驗證授權唔使上網。月費或年費會不時上網檢查你嘅訂閱，喺已付款嘅期間內，離線都最多可以繼續用 72 個鐘。需要 Cracker 1.2.0 或以上版本。
買斷版包唔包更新？
由購買日起至少一年內推出嘅所有更新都包括喺內。期間取得嘅版本，之後可以繼續用。
買咗之後點樣啟用 Pro？
付款之後，授權金鑰會顯示喺畫面，同時寄到你嘅電郵。㩒 Open in Cracker，或者喺「設定 → 一般 → 授權」貼上金鑰就得。
點樣取消訂閱？
去「設定 → 一般 → 授權 → Manage subscription」。喺已付款嘅期間完結之前，Pro 都照用得，完結之後已保留嘅記錄都唔會被刪除。喺 App 入面移除金鑰並唔會取消訂閱。
可以退款咩？
可以。購買後 7 日內可以申請全額退款，唔使講原因。月費或年費嘅話，只適用於第一期。續期嘅收費唔會退款，不過你隨時都可以取消，喺已付款嘅期間完結之前 Pro 都照用得。 睇退款政策