October 2026
Sync, rebuilt
We rewrote the sync engine from scratch. Your edits now reach every device in under a second, even on a slow connection.
Totalmente local
Gratis
Copia texto de
la pantalla de tu Mac.
Las capturas de pantalla y las tareas se quedan en tu Mac. La traducción y el aprendizaje de idiomas usan tu IA.
Descargar para macOSTotalmente sin conexiónLee el texto con un modelo OCR local en tu dispositivo. Sin servidores, y tus datos no salen a ninguna parte.
30 idiomasReconoce inglés, coreano, japonés, chino y más.
6 MBSe queda tranquila en tu barra de menús.
Sin claves de APILa traducción y el aprendizaje usan tu propia suscripción. Al copiar no se envía nada a ningún sitio.
⌥C
Arrastra para copiar
Llévate el texto que nunca pudiste seleccionar. Las tablas conservan sus celdas: al pegarlas en una hoja de cálculo, cada dato cae en su sitio.
⌥T
Arrastra para traducir
Lee el original y elige la dirección por ti, y las primeras palabras aparecen en menos de un segundo. Usa tu suscripción a Claude o ChatGPT, o la traducción de Apple en el dispositivo — sin clave de API.
⌥L
Arrastra para aprender
Significado, vocabulario, gramática y matices, explicados en tu idioma. Guárdalo en tus notas y arma tu propia lista de vocabulario.
Resultados T3 2026
En millones de euros| Concepto | jul | ago | sept |
| Ingresos | 412 | 438 | 471 |
| Beneficio op. | 58 | 63 | 70 |
| Clientes nuevos | 1240 | 1512 | 1906 |
Traducir al inglés ⌥T
Aprender
northwind.app/changelog
Traducción
Original
Invertir
Copiar traducción ⌥↩
Copiar original
Copiar ambos
Traducción copiada
ゆYuki
18:42
今日の打ち合わせ、お疲れさまでした！
明日もよろしくお願いします🙏
こちらこそ！
Estudio del idioma
今日の打ち合わせ、お疲れさまでした！ 明日もよろしくお願いします
Copiar explicaciónCopiar original
⌘⇧4
Arrastra para copiar una imagen
Copia la imagen tal cual, en lugar del texto. Las capturas se apilan en una esquina de la pantalla, así que la anterior sigue ahí aunque la siguiente sobrescriba el portapapeles. Pasa el cursor por encima para verla en grande; arrástrala para adjuntarla al instante.
Revisión de diseño T3
Usuarios activos mensuales
En miles
abrmayjunjulagosept
Nueva paleta
EmpezarMás información
L
Lucía 14:12
¿Me puedes capturar el gráfico y la nueva paleta y enviármelos?
Enviar mensaje a #diseño
⌘⇧VNEW
Todo lo que copiaste, otra vez a mano
Con ⌘⇧V recuperas los textos e imágenes que copiaste hace poco. Busca, pulsa Intro y vuelve a estar copiado. El historial se queda en este Mac.
Te paso dónde quedamos mañana:
Portapapeles
Buscar en el historial
⌥SPRO
Desplázate para una imagen larga
Captura en una sola imagen una página que no cabe en una pantalla. Selecciona un área y desplázate como siempre: todo lo que pasa se une en una imagen alargada y se copia.
Arrastra para seleccionar la parte de la pantalla que se desplaza.
Iniciar captura
Cancelar
Listo
Captura y luego marca
Haz clic en Editar en una miniatura para abrir el editor. Señala lo importante con flechas, formas, texto y resaltador, y oculta lo que otros no deben ver tachándolo o pixelándolo. El original se conserva, así que puedes cambiarlo después.
Copiar imagen
Ajustes de la cuenta
NombreLucía
Correolucia@example.com
Notificaciones
Guardar cambios
⌥D
Tus pendientes en el borde de la pantalla
Pulsa ⌥D o deja el puntero en el borde derecho de la pantalla y aparece una lista de pendientes, sin quitarle el foco a la app que estás usando. Las tareas con estrella suben arriba y puedes ponerles fecha con un clic. Las tareas se quedan en este Mac.
Notas de la reunión semanal
Pendientes
+Añadir tarea
Precios
Copiar, traducir y aprender es gratis y sin límites. Pro conserva todo tu historial.
Gratis
$0
Gratis para siempre
Descargar- Copia texto de cualquier parte de la pantalla
- Traduce al instante lo que copias
- Significado, vocabulario y gramática explicados
- Captura cualquier zona como imagen
- Añade flechas y texto a las capturas y pixela lo privado
- Una lista de pendientes que sale desde el borde de la pantalla
- Solo se muestran 3 elementos recientes y el historial anterior se elimina automáticamente
- El historial del portapapeles solo muestra tus 3 copias más recientes
Pro
$3/ mes
Se renueva cada mes · Cancela cuando quieras
Suscríbete al plan mensual- Todo lo de Gratis
- Historial ilimitado, todo se conserva
- Busca en el historial y vuelve a copiar cualquier cosa, cuando quieras
- Abre y busca en todo tu historial del portapapeles con ⌘⇧V
- Captura páginas largas en una imagen al desplazarte
$15/ año
Renovación anual · Cancela cuando quieras
Suscribirse anualmente- Todo lo de Gratis
- Historial ilimitado, todo se conserva
- Busca en el historial y vuelve a copiar cualquier cosa, cuando quieras
- Abre y busca en todo tu historial del portapapeles con ⌘⇧V
- Captura páginas largas en una imagen al desplazarte
Pro de por vida
$20pago único
Tuyo para siempre, sin suscripción
Comprar de por vida- Todo lo de Pro Mensual
- Todas las actualizaciones durante al menos un año
- La licencia se comprueba sin conexión
Los precios están en dólares estadounidenses (USD).
Preguntas frecuentes
¿Están seguras mis capturas y mis datos personales?
Las capturas, el reconocimiento de texto y el almacenamiento del historial se realizan en tu Mac. No tenemos ningún servidor que reciba o almacene estos datos.
Las funciones de IA usan tu propia suscripción de Claude o ChatGPT, que conectas directamente. La traducción de Apple se procesa en el dispositivo. Puedes borrar el historial guardado cuando quieras.
¿Cuánto historial se conserva?
La versión gratuita solo conserva los últimos 10 elementos de texto y las últimas 10 imágenes, muestra 3 de cada en el menú y elimina automáticamente los más antiguos. Pro lo conserva todo y puedes buscar en la ventana Historial para volver a copiar cualquier cosa cuando quieras. El historial que te quede aparece en cuanto activas Pro. Puedes reducir el número de imágenes conservadas en Ajustes.
¿Qué diferencia hay entre Mensual o Anual y de por vida?
Las funciones son las mismas. El plan de por vida es un solo pago y la licencia se comprueba sin conexión a internet. El plan Mensual o Anual comprueba tu suscripción en línea de vez en cuando y sigue funcionando sin conexión hasta 72 horas dentro del período pagado. Requiere Cracker 1.2.0 o posterior.
¿El plan de por vida incluye actualizaciones?
Se incluyen todas las actualizaciones publicadas durante al menos un año desde la compra. Las versiones que recibas en ese tiempo seguirán siendo tuyas.
¿Cómo activo Pro después de comprar?
Tras el pago, tu clave de licencia aparece en pantalla y te llega por correo. Haz clic en Open in Cracker o pega la clave en Ajustes → General → Licencia.
¿Cómo cancelo mi suscripción?
Ve a Ajustes → General → Licencia → Manage subscription. Pro sigue funcionando hasta el final del período que has pagado, y el historial que hayas conservado nunca se elimina cuando termina. Borrar la clave de la app no cancela la suscripción.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí. Solicita el reembolso completo en los 7 días posteriores a la compra, sin tener que dar motivos. En el plan Mensual o Anual, esto solo se aplica al primer cargo. Las renovaciones no se reembolsan, pero puedes cancelar cuando quieras y seguir usando Pro hasta el final del periodo pagado. Consulta la política de reembolsos